Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before us stood
Vertaling van "before us stood" in Frans
devant nous se tient
We all sat on the floor and before us stood a young woman, about 22 years old, whose hair already showed white streaks.
Nous nous sommes tous assis sur le sol et devant nous se tient une jeune femme, âgée d'environ 22 ans, dont les cheveux montrent déjà des traces blanches.
And before us stood a new friend.
Devant nous se tient un nouveau membre.
Not when so many who came before us stood their ground.
Pas quand tant de gens qui nous ont précédés ont tenu bon.
This is only possible because of the hard work, social cause and peaceful protests that generations before us stood for.
Cela n'est possible que grâce au dur labeur, au militantisme social et aux manifestations pacifiques des générations qui nous ont précédées.
Before us stood a memorial, a testament to a conflict colossal in its overwhelming effect on the lives of all those who fought and died or returned and lived and tried to carry on in its wake.
Celui-ci se dressait devant nous pour évoquer un conflit dont les énormes contrecoups ont bouleversé l'existence de tous ceux qui y ont participé; certains ont été tués, d'autres ont survécu et tâché de continuer leur vie.
Before us stood a memorial to a conflict colossal in its overwhelming effect on the lives of all those who fought and died or who returned and lived and tried to carry on in its wake.
Nous contemplions un monument commémorant un conflit si colossal qu'il a eu un effet accablant sur tous ceux qui se sont battus, qui ont donné leur vie et qui, une fois rentrés chez eux, ont cherché à reprendre leur vie dans sa foulée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before us stood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
