We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant d'utiliser la force
avant de recourir à la force
During the protest, the civilian police tried to talk things through before using force.
In many states, the duty to retreat applies before using force in a confrontation.
Dans de nombreux États, l'obligation de se retirer s'applique avant d'utiliser la force dans une confrontation.
Before using force against persons, the police officer concerned must therefore expressly consider the various alternatives.
Avant d'utiliser la force contre une personne, un policier est donc impérativement tenu d'examiner les différentes possibilités qui s'offrent à lui.
But who could refuse or regret exhausting all possible diplomatic and political efforts before using force to put these weapons out of action to prevent them causing harm in case negotiations failed?
Mais qui pourrait refuser ou regretter que soient épuisés tous les efforts diplomatiques et politiques avant que la force ne mette ces armes hors d'état de nuire en cas d'échec des négociations?
The State and its agents should have sought to identify and address the underlying causes of the peaceful demonstrations before using force to disperse the protesters.
L'État et ses agents auraient dû rechercher les causes sous-jacentes des manifestations pacifiques et leur apporter une solution avant de recourir à la force pour disperser les manifestants.
He regretted that the State and its officials had not sought to open a dialogue with the demonstrators or to identify and resolve the factors underlying the demonstrations, which were peaceful, before using force to disperse the demonstrators.
Le Rapporteur spécial regrette que l'État et ses agents n'aient pas cherché à entamer le dialogue avec les manifestants ni à identifier et à résoudre les causes sous-jacentes des manifestations pacifiques avant de recourir à la force pour disperser les manifestants.
But who could refuse or regret exhausting all possible diplomatic and political efforts before using force to put these weapons out of action to prevent them causing harm in case negotiations failed?
Mais qui pourrait refuser ou regretter que soient épuisés tous les efforts diplomatiques et politiques avant que la force ne mette ces armes hors d'état de nuire en cas d'échec des négociations?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.