We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please read this manual in detail before using the device and keep it carefully.
Veuillez lire ce manuel en détail avant d'utiliser le dispositif et gardez-le soigneusement.
In Macintosh, install the password authentication software before using the device.
Si vous possédez un Macintosh, installez le logiciel d'authentification du mot de passe avant d'utiliser le dispositif.
Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use.
Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première fois.
Charge the battery Before using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge the battery.
Charger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d'utiliser cet appareil pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé pendant une période prolongée.
The battery is mostly dead, so we need to charge it before using the device.
La batterie est quasiment à plat, il faut la recharger avant d'utiliser l'appareil.
The tacker carefully lined up the fabric before using the device for each staple.
Le poseur a soigneusement aligné le tissu avant d'utiliser l'appareil pour chaque agrafe.
Please start the car before using the device, then do the following steps
Veuillez démarrer la voiture avant d'utiliser l'appareil, puis procédez comme suit
If your phone case is thick, please take it off before using the device.
Si votre étui est épais, veuillez le retirer avant d'utiliser l'appareil.
To prevent unwanted exposure to laser energy, always review and observe the safety precautions outlined in the operator manuals before using the device.
Pour empêcher toute exposition involontaire à l'énergie laser, consultez et observez toujours les précautions de sécurité précisées dans le manuel de l'opérateur avant d'utiliser l'appareil.
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read the safety information about your device before using the device.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil.
If you wear jewelry or piercings in the area of use (eg navel piercing), you must remove them before using the device as they may cause local burns.
Si vous portez des bijoux ou des piercings dans la zone d'utilisation (ex : piercing au nombril), vous devez les retirer avant d'utiliser l'appareil car ils pourraient provoquer des brûlures locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.