We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant d'utiliser le système
avant de pouvoir l'utiliser
Once the installation is complete, verify that the connectors are correctly locked and positioned before using the system
Une fois l'installation terminée, vérifiez le bon verrouillage des connecteurs et leur bon positionnement avant d'utiliser le système.
verify that the carabiners are correctly positioned and locked before using the system
vérifiez le bon maintien des mousquetons et leur bon verrouillage avant d'utiliser le système.
To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Statement carefully before using the system.
Pour faire un engagement pour votre sécurité, nous encourageons tous les utilisateurs actuels et futurs à lire notre déclaration de confidentialité avant d'utiliser le système.
To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Statement carefully before using the system.
Pour démontrer notre compromis sur la vie privée nous encourageons tous nos utilisateurs, existants comme potentiels, à lire avec attention notre Déclaration de vie privée avant d'utiliser le système.
Before using the system you will need to flush out any carbon fines and particulates.
Avant d'utiliser le système, vous devrez rincer toutes les particules de carbone et autres matières particulaires.
15-EN 0 NAV Before Using The System Displays the current position screen.
15-FR 0 NAV Avant d'utiliser le système Affiche l'écran de position actuelle.
Copying your data files and making note of any customized configuration settings before using the system recovery partition is required.
La copie de vos fichiers de données et le fait de noter les réglages de votre configuration sont requis avant d'utiliser la partition de restauration du système.
The legislation may use general language such as requiring the electoral authority to appoint an independent, arm's-length and qualified reviewer before using the system in a general election.
La loi pourrait utiliser une formulation générale, par exemple en exigeant que l'organisme électoral nomme un examinateur indépendant et qualifié avant d'utiliser un système dans une élection générale.
If there already is a safety management system, you must first report to it before using the system.
S'il existe déjà un système de gestion de la sécurité, vous devez d'abord faire rapport à ce dernier avant de vous prévaloir du système.
If 6 consecutive times within a half second range cannot be obtained in forward and diverted flow, contact the designer of the installation to correct the problem before using the system.
S'il est impossible d'obtenir 6 mesures consécutives à 0,5 seconde près l'une de l'autre en écoulement normal et dévié, communiquez avec le concepteur de l'installation afin qu'il corrige le problème avant la mise en service du système.
Insurers and health care facilities must complete the enrolment process for HCAI before using the system.
Les assureurs et les établissements de soins de santé doivent suivre la procédure de participation au Système avant de pouvoir l'utiliser.
Copying your data files and making note of any customized configuration settings before using the system recovery partition is required. Business-Class Management
Il est nécessaire d'effectuer une copie de vos fichiers et de noter toute modification de la configuration avant d'utiliser la partition de récupération système.
Enrolment in HCAI Insurers and health care facilities must complete the enrolment process for HCAI before using the system.
Les assureurs et les établissements de soins de santé doivent suivre la procédure de participation au Système avant de pouvoir l'utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.