Customers are invited to reread their forms before validating their orders.
The customer is asked to re-read his form before validating his order.
The shipping and handling charges are calculated before validating the order.
They can modify those information by logging in, before validating their ticket.
Il peut modifier ces informations en se connectant à son compte, avant la validation de son billet.
Check that the data displayed is consistent with your payment data before validating.
Contrôlez que les données qui s'affichent soient conformes aux données de votre paiement avant de le valider.
Do not forget to check that your instructions appear at the end of the order form before validating it.
N'oubliez pas de vérifier que vos instructions apparaissent bien à la fin du bon de commande avant de le valider.
Experts remain, with good reason, cautious before validating these spectacular results.
Les experts restent, à bon droit, prudents avant de valider ces résultats spectaculaires.
Three test cases will be presented before validating the homogenization method.
Trois cas tests seront présentés avant de valider la méthode d'homogénéisation.
You are naturally invited to read again this form before validating the order.
Vous êtes naturellement invité à relire ce formulaire avant de valider la commande.
So think carefully before validating the first step.
Faites donc bien attention avant de valider la première étape.
Carefully verify your information before validating your registration.
Vérifier soigneusement vos informations avant de valider votre inscription.
Any customer has the opportunity to obtain a pro-forma before validating his order.
Tout client a la possibilité d'obtenir une pro-forma avant de valider sa commande.
Damage that one can not better realize the rendering before validating the order.
Dommage qu'on ne puisse mieux se rendre compte du rendu avant de valider la commande.