Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before- and after-school program
Vertaling van "before- and after-school program" in Frans
accueil périscolaire
programme avant et après l'école
The school offers a before- and after-school program with quiet games and homework help.
L'école propose un accueil périscolaire avec des jeux calmes et de l'aide aux devoirs.
Our town doesn't have enough spots in its before- and after-school program, so some families remain on the waiting list.
Notre commune manque de places à l'accueil périscolaire, donc certaines familles restent sur liste d'attente.
The integrated before- and after-school program is fee-based and some subsidies will be available.
Le programme intégré offert avant et après l'école est payant et certaines subventions seront disponibles.
We will also support parents and families by subsidizing before- and after-school program costs.
Nous serons également présents auprès des parents et des familles en subventionnant les coûts des programmes avant et après les classes.
We will also be subsidizing before- and after-school program costs to ensure no family is left behind.
De plus, le gouvernement subventionnera les coûts des programmes d'aide avant et après l'école pour qu'aucune famille ne soit laissée pour compte.
In addition, the government will address the need for child care centres to have the flexibility they need as four- and five-year-olds move into the integrated before- and after-school program.
En outre, le gouvernement répondra au besoin de flexibilité qu'éprouveront les garderies à mesure que les enfants de quatre et cinq ans entreront dans les programmes intégrés avant et après l'école.
Where a school provides a board-operated before- and after-school program, the program will be led by a registered ECE and there will be a minimum of one adult for every 15 children.
Lorsqu'une école fournit le programme avant et après l'école offert par le conseil scolaire, le programme sera dirigé par une éducatrice ou un éducateur de la petite enfance inscrit et comptera sur la présence d'au moins un adulte pour 15 enfants.
Ontario is one step closer to implementing full-day learning for four- and five-year-olds across the province, including the integrated before- and after-school program.
L'Ontario s'approche de son but de réaliser l'apprentissage à temps plein pour les enfants de quatre et cinq ans dans toute la province, y compris le programme intégré avant et après l'école.
If there are more than 15 children enrolled in the before- and after-school program, a second adult will support the ECE.
S'il y a plus de 15 enfants inscrits aux programmes avant et après l'école, un deuxième adulte sera là pour aider l'EPE.
Where a school provides a before- and after-school program through a third-party provider, such as a community agency, the staffing and adult-pupil ratios must comply with the Day Nurseries Act.
Lorsqu'une école fournit le programme avant et après l'école par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers, tel qu'une agence communautaire, le nombre d'employés et le ratio adulte-élèves doivent se conformer à la Loi sur les garderies.
The city-run before- and after-school program often organizes crafts and reading workshops.
L'accueil périscolaire de la mairie organise souvent des activités manuelles et des ateliers de lecture.
However, in two years, or whenever a child has aged out and their parent is now trying to look for that before- and after-school program, they have to quit work, because they can no longer keep their job.
Cependant, deux ans plus tard, ou quand les enfants entrent à l'école et que les parents ont besoin de services de garde avant et après les heures de classe, les parents seuls sont obligés de quitter leur emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
