Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before- and after-school programs
Vertaling van "before- and after-school programs" in Frans
programmes avant et après l'école
programmes d'aide avant et après l'école
Some schools have before- and after-school programs on site.
Certaines écoles possèdent des programmes sur place avant et après l'école.
Parents are responsible for getting their child to and from the before- and after-school programs.
Les parents sont responsables de conduire leurs enfants pour l'aller-retour aux programmes avant et après l'école.
The children in our before- and after-school programs are there for a maximum of four hours of care.
Les enfants dans nos programmes d'aide avant et après l'école sont là pour un maximum de quatre heures.
Specifically, I had asked for follow-up about the impact the program is having on before- and after-school programs.
Plus précisément, j'avais demandé un suivi concernant les répercussions de ce programme sur les programmes d'aide avant et après l'école.
As well, they have a problem recruiting staff because of the shift requirements around the before- and after-school programs.
De plus, ils ont de la difficulté à recruter du personnel en raison des exigences liées aux quarts de travail dans les programmes avant et après l'école.
Fees for child care and before- and after-school programs vary across the province and savings will depend on individual circumstances.
Les frais de garderie pour les programmes offerts avant et après l'école varient dans la province, et les économies dépendront des circonstances individuelles.
Full-day kindergarten and seamless before- and after-school programs also help busy parents save time and money.
De plus, la maternelle à temps plein et les programmes intégrés avant et après l'école aideront les parents occupés à économiser temps et argent.
Parents' and caregivers' schedules often differ from school hours, making access to before- and after-school programs essential for many families.
Les horaires des parents et des fournisseurs de soins diffèrent souvent des horaires scolaires, d'où l'importance pour de nombreuses familles d'avoir accès à des programmes avant et après l'école.
I'd like to know if the bill would apply to before- and after-school programs and part-time programs.
J'aimerais savoir si le projet de loi s'appliquerait aux programmes de garde parascolaires ou aux programmes de garde à temps partiel.
For example, some amendments clarify that school boards retain the right to enter into agreements with third-party providers to provide care and offer before- and after-school programs for children ages six to 12.
Par exemple, ces amendements précisent que les conseils scolaires conservent le droit de conclure des accords avec des fournisseurs tiers pour la prestation de services de garde et de programmes avant et après l'école pour les enfants âgés de six à 12 ans.
For example, in our organization, we have several families with a school-age child in our before- and after-school programs, for which they pay $24 per child per day.
Par exemple, dans notre organisation, nous avons plusieurs familles qui ont un enfant d'âge scolaire dans nos programmes d'aide avant et après l'école, ce qui leur coûte 24 $ par jour.
This year, more than 80 per cent of elementary schools offer before- and after-school programs for children aged four to 12, and there are 19,000 more licensed care spaces for children in this age group than in 2016.
Cette année, plus de 80 % des écoles élémentaires offrent de tels programmes pour les enfants entre quatre et 12 ans, et le nombre de places en garderie agréée pour les enfants de ce groupe d'âge a augmenté de plus de 19000 depuis 2016.
Ontario will call on its community partners to plan and develop before- and after-school programs for six- to twelve-year olds where there is sufficient parent demand.
L'Ontario fera appel à ses partenaires communautaires pour planifier et concevoir des programmes offerts avant et après la journée d'école aux enfants de six à douze ans si un nombre suffisant de parents le demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
