How about a before-dinner raspberry cream gelato?
Que dirais-tu d'une glace à la framboise avant le dîner?
Perfect for a before-dinner drink with friends.
Le vin parfait pour un apéritif entre amis.
Lots of before-dinner drinks and after-dinner drinks.
Il y a beaucoup de digestifs et d'apéritifs.
During the ski season an afternoon tea with cake, a before-dinner drink with canapés and a 4-course dinner with wine are available at an extra cost.
Pendant la saison de ski, un goûter composé de gâteaux, un apéritif avec des amuse-bouches et un dîner de 4 plats accompagné de vin sont proposés moyennant des frais supplémentaires.
The new panoramic concept of the cafe-bar-terrace is a lovely addition to the Auberge and gives its clientele a chance to admire the river and sunsets while relaxing with a before-dinner drink.
Le nouveau concept panoramique de ce café-bar-terrasse donne une valeur ajoutée à l'Auberge et permet à sa clientèle d'admirer le fleuve et les couchers de soleil tout en prenant l'apéritif.
The ideal accompaniment for a before-dinner drink or a reception, it is also excellent with a fish or vegetable terrine, trout meunière, perch fillets from the lake, asparagus in a creamy sauce.
Partenaire idéal en apéritif, il se marie également à merveille avec une terrine de poissons ou de légumes, une truite meunière, des filets de perches du lac, des asperges en sauce mousseline.
In the evening, it can be a good before-dinner drink introducing the dinner flavours, accompanied by soft cheeses.
En début de soirée, accompagné de fromages doux, il anticipe les saveurs du dîner.
Guests settle into comfy leather couches to listen to live piano music as they sip after-work or before-dinner cocktails.
On s'installe dans des canapés en cuir confortables et l'on écoute le pianiste jouer en sirotant un cocktail, pour décompresser après le travail ou s'ouvrir l'appétit avant de dîner.
A buffet breakfast is served here from early on in the day, and it is also an ideal place to spend an afternoon relaxing with a before-dinner drink, blending in with the bayside landscape.
C'est l'endroit où l'on prend le petit-déjeuner buffet le matin, ou bien l'endroit idéal pour prendre l'apéritif en fin de journée et se fondre dans le paysage du port.
Here you can enjoy a before-dinner drink feeling the gentle breeze or have breakfast early as the sun rises.
La Terrasse Vous pouvez boire un apéritif et jouir de la brise légère dans les arbres ou prendre le petit déjeuner aux premiers rayons du soleil.