Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beg to differ
Definitie
Vertaling van "beg to differ" in Frans
Definitie
exprimer un avis différent
suis en désaccord
parie le contraire
suis pas du même avis
être d'un avis différent
Permettez-moi d'en douter
permets de ne pas partager l'avis
ne partage pas l'avis
vous prie de différer
I understand your reasoning, but I must beg to differ regarding this choice.
Je comprends ton raisonnement, mais je dois exprimer un avis différent quant à ce choix.
They voted for the change, yet I must beg to differ on its benefits.
Ils ont voté pour le changement, mais je dois exprimer un avis différent sur ses avantages.
He claimed the task was simple; I had to beg to differ after trying.
Il a affirmé que la tâche était simple ; je devais exprimer un avis différent après avoir essayé.
She confidently stated her view, yet I had to beg to differ with her conclusions.
Elle a exposé son point de vue avec assurance, mais je devais exprimer un avis différent de ses conclusions.
I would beg to differ with the premise of your question.
Je ne suis pas d'accord avec la prémisse de votre question.
We still beg to differ with the rapporteur on a number of points.
Nous divergeons encore d'opinion avec le rapporteur sur certains points.
We can only beg to differ in the face of such a position.
On ne peut que s'inscrire en faux face à une telle position.
So I would have to beg to differ with the ambassador.
Je ne suis donc pas d'accord avec l'ambassadeur.
Overall I take it as a compliment but beg to differ.
De manière générale je le prends comme un compliment mais préfère nier.
Well, I would beg to differ with the chair.
Je ne suis pas d'accord avec la présidence.
I have a couple of ex-wives who beg to differ.
J'ai quelques ex-épouses qui ne seront pas d'accord.
I would therefore beg to differ with the previous speakers.
Je voudrais donc m'écarter des orateurs précédents.
In this case I would beg to differ.
Dans ce cas, je serais d'un autre avis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beg to differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 95 ms.
