If I may, I'll begin by reminding everyone of the meeting's background.
Si vous permettez, je vais commencer par rappeler le contexte de cette réunion.
I'll begin by discussing the support provided for research production.
Je vais commencer par aborder le soutien à la production de la recherche.
In a case like this we must begin by getting the facts.
Dans un tel cas, il faut d'abord établir les faits.
I would like to begin by thanking you for coming here today.
Tout d'abord, j'aimerais vous remercier d'être ici aujourd'hui.
In some rituals, they begin by blindfolding the newcomer.
Dans certains rituels, on commence par bander les yeux du nouvel arrivant.
To start rebuilding your confidence, begin by acknowledging everything you've already achieved.
Pour reprendre confiance, commence par reconnaître tout ce que tu as déjà accompli.
To start a conversation, begin by introducing yourself and smiling naturally.
Pour entamer une conversation, commence par te présenter et sourire naturellement.
To start out in catering, many people begin by washing dishes.
Pour débuter dans la restauration, beaucoup commencent par faire la plonge.
I begin by saying that I found some sort of distinction.
Je commence par dire que j'ai trouvé une sorte de distinction.
In this ancient ritual, they begin by harmonizing each participant's energy field.
Dans ce rituel ancien, on commence par harmoniser le champ d'énergie de chaque participant.
To create a beautiful pattern, begin by casting on the right number of stitches.
Pour créer un joli motif, commencez par monter le bon nombre de mailles.
Therefore, please begin by reading the first part of that guide.
Par conséquent, commencez par lire la première partie de ce guide.
If you want to start a blog, begin by learning to navigate specialized forums.
Si tu veux lancer un blog, commence par savoir naviguer sur les forums spécialisés.