Vertaling van "begin its work immediately" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commencer ses travaux immédiatement
commencer immédiatement ses travaux
commencera à travailler immédiatement
We cannot disappoint them or our foreign ministers and national authorities who are calling the Conference to begin its work immediately.
Nous ne pouvons ni les décevoir ni décevoir nos propres ministres des affaires étrangères, pas plus que nos dirigeants, qui exhortent la Conférence à commencer ses travaux immédiatement.
The said ad hoc committee would begin its work immediately after the conclusion of the negotiations on the CTBT during the 1996 session of the Conference on Disarmament.
Ce comité devrait commencer ses travaux immédiatement après la fin des négociations sur le TICE, dans le courant de la session de 1996 de la Conférence du désarmement.
The United States International Trade Commission (the "USITC"), the agency responsible for performing the injury analysis, can begin its work immediately, even while the other agencies are carrying out their own tasks.
La Commission du commerce international des États-Unis (l'"ITC"), l'organisme chargé de procéder à l'analyse du dommage, peut commencer immédiatement ses travaux lors même que les autres organismes s'acquittent de leurs propres tâches.
However, pending approval of its budget by the relevant bodies, I would call upon Member States to provide voluntary contributions through the Secretary-General's Trust Fund for Rwanda so that the Commission could begin its work immediately.
Toutefois, en attendant que son budget soit approuvé par les organes compétents, je demanderais aux États Membres de verser des contributions volontaires, par l'intermédiaire du Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général pour le Rwanda, afin que la Commission puisse commencer immédiatement ses travaux.
Item 5 of the provisional agenda will be allocated to the Committee and it will be expected to begin its work immediately.
Le point 5 de l'ordre du jour provisoire sera renvoyé à ce comité qui, en principe, commencera ses travaux immédiatement.
South Africa is pleased that the group of governmental experts will begin its work immediately following the review conference on small arms and light weapons to be held in June or July 2006.
L'Afrique du Sud se félicite de ce que le groupe d'experts gouvernementaux commencera ses travaux immédiatement après la conférence d'examen sur les armes légères qui doit se tenir en juin ou juillet 2006.
It will begin its work immediately after Eid al-Fitr (Ma'an News Agency, July 12, 2015).
Il commencera ses travaux immédiatement après l'Aïd al-Fitr (Agence de presse Ma'an, 12 juillet 2015).
Parliament should therefore begin its work immediately."
Le travail parlementaire devrait donc être entamé sans délai. »
Instead of spending two years gathering opinions on the subject, the secretariat should begin its work immediately.
Au lieu de perdre deux ans à solliciter des avis sur la question, le secrétariat pourrait se mettre immédiatement à la tâche.
The committee did want to begin its work immediately this session with this bill.
Le comité voulait amorcer les travaux de cette session par l'étude de ce projet de loi.
The process for formalizing the establishment of the Joint Venture will necessarily be informed by the partners themselves but it is the Department's view that it should be launched as possible in 2016 and begin its work immediately.
Le processus de l'officialisation de l'établissement du plan conjoint sera influencé par les partenaires eux-mêmes, mais le ministère croit qu'il devrait être lancé si possible en 2016 et commencer son travail immédiatement.
The group will begin its work immediately and I expect it to make its recommendations to me before Easter.
Le groupe commencera à travailler immédiatement et j'espère qu'il me fera connaître ses recommandations avant Pâques.
In the light of the tight schedule, the Bureau would begin its work immediately.
Le Bureau commencera à travailler immédiatement, compte tenu du calendrier serré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.