The contract stated that an upfront payment was mandatory to begin the service.
Le contrat stipulait qu'un paiement initial était obligatoire pour commencer le service.
Once the planning application is reviewed, we can begin the project.
Une fois le permis de construire examiné, nous pourrons commencer le projet.
We had to compromise with other parties to begin the peace process.
Nous avons dû faire des compromis pour entamer le processus de paix.
Tomorrow we leave to begin the last chapter of the Revolución.
Demain, on part pour entamer le dernier chapitre de la revolucion.
As soon as everyone has arrived, we can begin the anonymous voting process.
Dès que tout le monde sera arrivé, nous pourrons lancer le processus de vote anonyme.
To begin the adagio, the dancer takes seventh position facing the audience.
Pour commencer l'adage, le danseur se met en septième position face au public.
In due course, we will begin the construction of the new facility.
Nous commencerons la construction de la nouvelle installation le moment venu.
We begin the meditation session with five minutes of deep breathing.
On commence la séance de méditation par cinq minutes de respiration profonde.
Once we reached the threshold level, we could begin the analysis.
Une fois le seuil atteint, nous avons pu commencer l'analyse.
Without further ado, let's begin the tasting of our award-winning wines.
Sans plus de cérémonie, commençons la dégustation de nos vins primés.
They formed a circle around the holed stone to begin the ceremony.
Ils ont formé un cercle autour de la pierre percée pour commencer la cérémonie.
A well-chilled honeydew melon is perfect as a light starter to begin the meal.
Un melon miel bien frais est parfait pour commencer le repas par une entrée légère.
They all knelt before the altar to begin the evening prayer.
Ils se sont tous agenouillés devant l'autel pour commencer la prière du soir.