Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begin third reading debate
Examples with "begin third reading debate" and their translation in Frans
I am pleased to rise in my place again today to endorse the bill as we begin third reading debate.
Je suis heureux d'intervenir de nouveau aujourd'hui en faveur de ce projet de loi dont nous entamons le débat à l'étape de la troisième lecture.
I do not know who the sponsor of the bill is, but perhaps the sponsor can begin third reading debate.
Je ne sais pas qui parraine le projet de loi, mais peut-être que cette personne pourrait amorcer le débat de troisième lecture.
Mr. Speaker, it is a pleasure to begin third reading debate on Bill C-47.
Monsieur le Président, je suis heureux d'amorcer le débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-47.
She said: Honourable senators, it is a great privilege to begin third reading debate on Bill C-14, the Canada Shipping Act, 2001.
Honorables sénateurs, c'est un grand privilège de lancer le débat en troisième lecture sur le projet de loi C-14, Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.
Andere resultaten
Today, we begin and end a third reading debate on Bill C-26, an act to amend the Canada pension plan, legislation that I must oppose most vigorously for a number of reasons.
Aujourd'hui, nous commençons et terminons le débat à l'étape de la troisième lecture sur le projet de loi C-26, une mesure législative visant à modifier le Régime de pensions du Canada à laquelle je dois m'opposer vigoureusement pour plusieurs raisons.
Mr. Speaker, I am pleased to begin the third reading debate on my private member's bill, Bill C-278, an act to amend the Employment Insurance Act.
Monsieur le Président, je suis heureux d'amorcer le débat à l'étape de la troisième lecture de mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-278, qui vise à modifier la Loi sur l'assurance-emploi.
Third reading debate would begin all over again if we had reached that stage.
Nous devrions reprendre le débat en troisième lecture si le projet de loi avait atteint ce stade.
This afternoon, we will begin report stage and third reading of Bill S-3, regarding offshore health and safety. Tomorrow, we will resume second reading debate of Bill C-21, on the Firearms Act.
Demain, nous reprendrons le débat en deuxième lecture du projet de loi C-21, qui concerne la loi sur les armes à feu.
We will vote on this bill tomorrow and debate at third reading will begin shortly thereafter.
Ce projet de loi sera mis aux voix demain et le débat à l'étape de la troisième lecture commencera peu de temps après.
Next week, some of these bills will be referred back to the chamber in order to begin debate at third reading.
La semaine prochaine, certains de ces projets de loi reviendront en Chambre afin que nous puissions en débattre à l'étape de la troisième lecture.
Debate on third reading can begin in the full knowledge that senators have the right to move amendments to clauses of the bill.
Nous pouvons commencer le débat de troisième lecture en sachant bien que les sénateurs ont le droit de proposer des amendements aux diverses dispositions du projet de loi.
It is only when we get into the debate at third reading that we begin to hear from members of the committee that they had difficulties with the bill.
Ce n'est qu'à l'étape de la troisième lecture que nous avons entendu les membres du comité dire que le projet de loi leur avait causé des problèmes.
That is why I can now begin the debate at third reading of Bill S-3.
Ainsi, je peux aujourd'hui entamer le débat en troisième lecture du projet de loi S-3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6743. Exact: 4. Verstreken tijd: 124 ms.
