He felt himself begin to burn out after months of relentless studying.
Il s'est senti commencer à flancher après des mois d'études acharnées.
With every exhalation, I felt my stress begin to disappear.
À chaque expiration, je sentais mon stress commencer à s'évaporer.
The grapevines begin to bud, promising a good harvest this season.
Les vignes commencent à débourrer, promettant une bonne récolte cette saison.
In middle school, students begin to develop their own identities.
Au collège, les élèves commencent à développer leur propre identité.
They can tell it's spring because the flowers now begin to bud.
Ils savent que c'est le printemps car les fleurs commencent à éclore.
They love to beat up on that politician whenever ratings begin to drop.
Ils adorent taper sur ce politicien dès que l'audience commence à baisser.
As he pinks the fabric, tiny threads begin to unravel.
En piquant le tissu, il commence à défaire de minuscules fils.
The smoke point indicates when an oil will begin to degrade.
Le point de fumée indique quand une huile commencera à se dégrader.
When the investors start selling, things really begin to spell trouble.
Quand les investisseurs se mettent à vendre, ça commence à sentir le brûlé.
A delicate fragrance spreads around the linden tree when its blossoms begin to open.
Un parfum délicat se répand autour du tilleul lorsque ses fleurs commencent à s'ouvrir.
In the classroom, the storm clouds are gathering as tempers begin to flare.
Dans la classe, l'orage gronde alors que les esprits commencent à s'échauffer.
A thousand ideas can flood your mind when you begin to write.
Un flot d'idées peut envahir votre esprit lorsque vous commencez à écrire.
At the festival, people begin to heap their plates with food.
Au festival, les gens commencent à remplir leurs assiettes à ras bord.