Vertaling van "beginning and terminating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commençant et se terminant
where the passage is only a portion of a journey beginning and terminating beyond its frontier.
dans les cas où le passage n'est qu'une partie d'un voyage commençant et se terminant au-delà de sa frontière.
is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the frontier of the contracting party across whose territory the traffic passes .
ne constitue[] qu'une fraction d'un voyage complet commençant et se terminant au-delà des frontières de la partie contractante sur le territoire de laquelle il a lieu .
according to the invention, at least one welding cord defines at least one closed line defining an inner area wherein at least one of the beginning and terminating ends of the welding cord are located
selon l'invention, au moins un cordon de soudure définit au moins une ligne fermée délimitant une zone intérieure dans laquelle se situe au moins l'une des extrémités de début et de fin de ce cordon de soudure
An identification signal is communicated either while the vehicle (26) is approaching the terminal (12) or upon arrival and a control signal is then generated beginning and terminating the requested servicing and maintaining control over the operation.
Un signal d'identification est communiqué lorsque le véhicule approche de la station (12) ou lors de son arrivée et un signal de commande est alors généré, qui débute et termine l'entretien et les services demandés et assure la commande pendant toute l'opération.
The judges have further admitted that when a matter is a proceeding of the House, beginning and terminating within its own walls, it is obviously outside the jurisdiction of the courts...
Les juges ont également admis que, lorsqu'une question relève de la Chambre, son étude commence et se termine dans ses murs, de toute évidence, elle ne relève pas des tribunaux [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.