Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beginning to assert itself
Vertaling van "beginning to assert itself" in Frans
commençait à s'affirmer
The Prairial legislation came at a time when France's revolutionary army was beginning to assert itself on the battlefield and the foreign threat was dissipating, not increasing.
La législation prairiale est venue à un moment où l'armée révolutionnaire française commençait à s'affirmer sur le champ de bataille et que la menace étrangère se dissipait, n'augmentait pas.
This is later revealed to be due to the record of Sora's Heartless beginning to assert itself.
Dans Kingdom Hearts: coded, on découvre que ceci est dû au fait que le Sans-cœur de Sora commençait à s'affirmer.
Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
L'ingéniosité de l'homme commence à s'affirmer dans des circonstances difficiles.
Just clearly, the prospect of no supreme combat showdown is beginning to assert itself.
De toute évidence, la perspective d'échapper au combat suprême commence à faire son effet.
Public policy law is also beginning to assert itself in domains such as the economy, social welfare protection, mobility and transport, or even migration.
Un droit des politiques publiques s'affirme aussi dans des domaines tels que l'économie, la protection sociale, la mobilité ou encore la migration.
In particular, the indigenous identity that has been for so long hidden - both in times of the dictatorship and after - is slowly beginning to assert itself.
En particulier l'identité indigène, qui a été dissimulée pendant si longtemps, tant pendant, qu'après la dictature, et qui commence lentement à s'affirmer.
Mr Spencer's reports show that the European Union is beginning to assert itself as a political power, and they clearly express the European Parliament's desire to contribute in this area.
Les rapports de M. Spencer nous montrent que l'Union européenne commence à s'affirmer en tant que puissance politique et ils expriment clairement l'idée que le Parlement européen manifeste la volonté d'apporter sa contribution en ce domaine.
Mr Spencer's reports show that the European Union is beginning to assert itself as a political power, and they clearly express the European Parliament's desire to contribute in this area.
Les rapports de M. Spencer nous montrent que l'Union européenne commence à s'affirmer en tant que puissance politique et ils expriment clairement l'idée que le Parlement européen manifeste la volonté d'apporter sa contribution en ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
