Vertaling van "begins using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He begins using customers' money to buy out her contract before another man can do so.
Il commence à utiliser l'argent des clients pour racheter son contrat avant qu'un autre homme ne le fasse.
In addition, its advanced technology eliminates the need for the traditional "load phase" when it begins using a creatine supplement.
En plus, sa technologie avancée élimine le besoin de réaliser la traditionnelle "phase de charge" quand on commence à utiliser un supplément de créatine.
When entering a database where the tables do already exist, the software automatically detects this and begins using them.
Lors de l'ouverture d'une base de données dans laquelle les tables existent déjà, le logiciel le détecte automatiquement et commence à les utiliser.
Despite of that, it is recommend for users thinking about steroid administration to a minimum of get his liver checked once prior to he begins using them.
En dépit de cela, il est conseiller pour les individus à penser à l'administration de stéroïdes pour obtenir au moins le foie inspecté quand avant il commence à les utiliser.
The third part of the flight starts around midnight: André Borschberg reaches 4500 feet altitude (1370 meters) and begins using electric energy from the batteries by 10% per hour.
La troisième partie du vol commence vers minuit : André Borschberg arrive à 4500 pieds (1370 mètres) d'altitude et commence à puiser l'énergie électrique dans ses batteries à hauteur de 10% par heure.
Despite of that, it is advise for users thinking about steroid management to at the very least obtain his liver checked as soon as prior to he begins using them.
En dépit de cela, il est conseiller pour les individus à penser à l'administration de stéroïdes pour obtenir au moins le foie inspecté quand avant il commence à les utiliser.
Despite of that fact, it is recommend for individuals considering steroid management to at least get his liver checked when before he begins using them.
En dépit de cela, il est recommandé pour les utilisateurs de penser à l'administration de stéroïdes pour obtenir au moins son foie vérifié dès avant qu'il commence à les utiliser.
In 1965 he begins using tiles.
En 1965, il commence à utiliser le carrelage.
Before your child begins using a medication, be sure to inform your child's doctor of any medical conditions or allergies your child may have, any medications your child is taking, and any other significant facts about your child's health.
Avant que votre enfant ne commence à utiliser un médicament, assurez-vous d'indiquer à son médecin les affections médicales ou les allergies dont il est atteint, les médicaments qu'il prend et tous les faits importants sur sa santé.
If an individual registrant begins using real property of the registrant individual as capital property in commercial activities and is no longer using it primarily for the individual's personal use and enjoyment or that of a related individual, the change-in-use provisions apply.
Si un particulier inscrit commence à utiliser un immeuble comme immobilisation dans le cadre d'activités commerciales et s'il ne l'utilise plus principalement pour son utilisation personnelle ou celle d'un particulier qui lui est lié, les dispositions sur le changement d'utilisation s'appliquent.
The next wagering session begins using the player who is around the dealer's left
à ¢ ï ¿1/2 À ¢ La session de mise prochaine commence à utiliser le joueur qui est autour de la gauche du croupier
At the degree of Bina a person purifies himself from the receiving desire and then once again begins using this desire, but already with the intention for the sake of bestowal.
Au degré de Bina une personne se purifie de la volonté de recevoir, alors une nouvelle fois elle commence à utiliser ce désir, mais déjà avec l'intention dans le but de donner sans réserve.
When wearing mantillas in church stops being compulsory, the Sardá family begins using lace in other areas of fashion.
Lorsque le port de mantilles dans les églises cesse d'être obligatoire, la famille Sardá commence à utiliser la dentelle dans d'autres domaines de la mode.