Vertaling van "begun a process of reflection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entamé un processus de réflexion
That year, the Committee had also begun a process of reflection which had culminated in the adoption in May 1993 of a Own-initiative Opinion.
Cette année là, le Comité a également entamé un processus de réflexion qui s'est concrétisé par l'adoption, en mai dernier, d'un avis d'initiative.
Since 2015, the State Archives have begun a process of reflection on the digital access to their collections, among other things via the Brain project MADDLAIN carried out in collaboration with the Royal Library.
Depuis 2015, les Archives de l'Etat ont entamé un processus de réflexion sur l'accès numérique à leurs collections, notamment à travers le projet Brain MADDLAIN mené en collaboration avec la Bibliothèque royale.
To respond this specific problem, they begun a process of reflection on cultural function to improve the quality of life of the inhabitants.
Pour répondre au problème, elles se sont engagés dans des réflexions sur la fonction culturelle permettant d'améliorer la qualité de la vie des habitants.
In order to abandon that approach, various sectors have begun a process of reflection and awareness-raising regarding what is meant by children's right to enjoy better living conditions and to develop their potential as human beings.
Afin de dépasser cette approche, un processus de réflexion et d'étude sur ce que signifie le droit de l'enfant à jouir de meilleures conditions de vie et à développer ses potentialités en tant qu'être humain a été engagé dans divers milieux.
Several deputy ministers have begun a process of reflection on the status and future of official languages, 30 years after the Act became law.
Plusieurs sous-ministres ont amorcé une réflexion sur le bilan et l'avenir des langues officielles, trente ans après l'adoption de la Loi.
The FAMAs have begun a process of reflection, but we still do not know how the other bodies (gendarmerie, water and forest protection, customs, etc.)
Les FAMAs ont commencé un travail de réflexion, mais on ne sait toujours pas comment les autres corps (gendarmerie, protection des eaux et forêts, douanes, etc.)
In consultation with the Department, the CMEC has begun a process of reflection with a view to developing a communication plan for the program, a plan that will undoubtedly help fill in the gaps identified in the present report.
En consultation avec le Ministère, le CMEC a entamé une réflexion en vue de l'élaboration d'un plan de communication pour le programme, plan qui contribuera sans doute à combler les lacunes identifiées dans le présent rapport.
Finally, the Governing Body noted that the Expert-Advisers had begun a process of reflection on the future of their work and had held a first discussion on this subject.
les experts-conseillers ont commencé à réfléchir à la suite de leurs travaux et ont eu une première discussion sur ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.