We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se comporte bien
se tenant bien
Is he behaving himself?
Il se comporte bien?
Make sure david's behaving himself.
Assure-toi que David se comporte bien.
I hope Bates is behaving himself.
J'espère que Bates se comporte bien.
The thing is, though, the madman is behaving himself very well now.
Mais le fait est que ce fou se porte bien maintenant.
Well, if he isn't behaving himself, I'm going to leave a pretty heavy footprint on his face.
S'il ne se comporte pas bien, je vais laisser une empreinte assez lourde sur son visage.
Make sure he's behaving himself.
Assure-toi qu'il se tient bien.
I happened to be passing, and thought I'd see if this young man had started behaving himself.
Je passais près d'ici. j'ai pensé venir voir si ce petit homme commençait à se calmer.
Maybe he's behaving himself now, but... I'm sure he's looking for a chance to go back home deep down.
Il se tient peut-être à carreau en ce moment, mais il attend en fait la moindre occasion de rentrer.
And he began to strike the sheep, treading upon them, and behaving himself without dignity.
Car il commença à frapper aussi les brebis, à les persécuter, et à oublier toute sa dignité.
And, ehm, is Boris behaving himself?
Et, Boris se tient bien?
He's been behaving himself, May.
Il sait se tenir. Il s'en sort bien.
Been behaving himself, has he? - Of course.
Il se conduit bien? - Oui.
ls my Terran friend behaving himself?
Mon ami terrien sait-il bien se tenir?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.