Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behaving yourself
Vertaling van "behaving yourself" in Frans
conduis bien
bien te comporter
se tenant bien
I hope you've been behaving yourself.
J'espère que tu te conduis bien.
Now that I'm back you'll have to start behaving yourself.
Maintenant que je suis revenu, tu vas commencer par bien te comporter.
And don't waste time behaving yourself.
Et ne perd pas de temps à bien te tenir.
I can see you haven't been behaving yourself.
Apparemment, vous n'avez pas été sage.
I gave it to you because you've been behaving yourself this week.
Car tu as été sage cette semaine.
I heard you're been behaving yourself recently.
Il paraît que récemment tu te conduis bien.
Thought I'd pop by, see if you're behaving yourself.
Je ma disais que j'allais passer, pour voir si tu te tenais à carreau.
Then why don't you try to help us by behaving yourself?
Alors pourquoi ne pas nous aider en te comportant bien?
Think about behaving yourself so I don't have to come over there and keep you in line?
Pense à te comporter de sorte que je n'ai pas besoin de venir ici et te garder dans le rang?
I trust you've been behaving yourself, darling?
Je suis sûr que vous vous êtes bien comportée.
Whatever happened to behaving yourself?
Qu'est-ce qui se passe lorsque tu es toi-même?
Have you been behaving yourself?
Vous vous êtes bien comporté ?
As long as you are receiving it, and behaving yourself, all right.
Aussi longtemps que vous la recevez [la Réalisation du Soi] et que vous vous comportez correctement, d'accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behaving yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
