providing a behavior model for at least one virtual actor
At the end, these tests led to the development of a reliable and relevant shock behavior model for this ice.
Ces essais ont également conduit au développement d'un modèle de comportement sous choc fiable et pertinent pour cette glace.
The behavior model provides a representation of how the second player interacts with the video game relative to the first player.
Le modèle comportemental constitue une représentation de la façon dont le deuxième joueur interagit avec le jeu vidéo par rapport au premier joueur.
the system comprises an agent operating on a host, wherein the agent stochastically generates network traffic based on a behavior model
le système comprend un agent fonctionnant sur un hôte, l'agent générant stochastiquement un trafic réseau en fonction d'un modèle comportemental
Over time, the data collected by several companies could be collated together to build a behavior model of a specific user.
Au fil du temps, les données recueillies par plusieurs entreprises pourraient être rassemblées pour construire un modèle de comportement d'un utilisateur spécifique.
system verification test using a behavior model
test de vérification de système faisant appel à un modèle de comportement
An anisotropic and viscoplastic mechanical behavior model was established and validated over a wide range of loadings.
Un modèle de comportement mécanique macroscopique de l'alliage, viscoplastique et anisotrope, a été établi et validé sur une large gamme de sollicitations.
The behavior model, as well as the equipment, is representative of the actual stock in average, but also in their diversity.
Le modèle de comportement, ainsi que d'équipements, sont représentatifs du parc réel dans leur valeurs moyennes, mais aussi par leur diversité.
driving behavior model and building method and building system thereof
modèle de comportement de conduite et ses procédés d'élaboration et système d'élaboration
The robot also includes an interaction module that implements a behavior model for the robot's interaction with the individual.
Le robot comprend également un module d'interaction qui met en œuvre un modèle de comportement pour l'interaction du robot avec l'individu.
For these materials, an elastoplastic behavior model with mixed nonlinear hardening strongly coupled with ductile isotropic damage and weakly coupled with generalized corrosion is developed.
Pour ces matériaux, un modèle de comportement élastoplastique avec écrouissages non linéaires cinématique et isotrope fortement couplés à l'endommagement ductile isotrope et faiblement couplé à la corrosion généralisée, a été développé.
The execution performance manager selects a pre-recorded behavior model for the abnormal behavior scoring engines when the deviation exceeds a predetermined threshold.
Le gestionnaire de performance d'exécution sélectionne un modèle de comportement préenregistré pour les moteurs de notation de comportement anormal lorsque l'écart dépasse un seuil prédéterminé.
indicating a behavior model is generated on the basis of the generated definition files.
indiquant un modèle de comportement est généré sur la base des fichiers de définition générés.