Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behaviour change programmes
Vertaling van "behaviour change programmes" in Frans
programmes visant à modifier les comportements
programmes de changement de comportements
Gender-sensitive communication for behaviour change programmes.
Communication sexospécifique dans le cadre des programmes incitant à changer de comportement
And that's a challenge, because while we've had some success with behaviour change programmes designed to reduce use, progress hasn't been fast enough.
Cela représente un défi, car même si nous avons connu un certain succès avec les programmes de changement de comportements conçus pour réduire l'utilisation, les progrès n'ont pas été assez rapides.
As part of our company's growth strategy, our brands invest in behaviour change programmes, consumer engagement campaigns and product benefits.
Dans le cadre de la stratégie de croissance de notre entreprise, nos marques investissent dans des programmes pour changer le comportement, des campagnes pour engager le consommateur et les avantages qu'offrent nos produits.
Twice we have found that people find health behaviour change programmes that include financial incentives to be as, or more, appealing than programmes without incentives.
À deux reprises nous avons découvert que les gens trouvent ces programmes de changement de comportements de santé incluant des incitations financières tout autant attrayants, voir plus encore que ceux sans incitations.
Key prevention services, such as focused behaviour change programmes for highly vulnerable and at-risk populations, and services to prevent mother-to-child HIV transmission currently reach fewer than 10 per cent of those who need them.
Les principaux services de prévention, tels que les programmes destinés à modifier le comportement des populations menacées et très vulnérables ou à prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant, bénéficient actuellement à moins de 10 % des personnes qui en ont besoin.
There are ongoing behaviour change programmes to alter such behaviour. Such programmes take time to have the desired impact.
Des programmes sont mis en œuvre pour inverser cette tendance, mais il faudra du temps pour qu'ils aient l'effet escompté.
By 2006, evidence suggested that behaviour change programmes had begun to contribute to declines in HIV prevalence among young people.
À partir de 2006, les indicateurs ont commencé à montrer que, grâce en partie aux programmes visant à modifier les comportements, les taux de prévalence du VIH parmi les jeunes étaient en baisse.
Worldwide, behaviour change programmes currently reach less than 20 per cent of the populations most vulnerable to HIV infection.
Les programmes visant à faire évoluer le comportement des populations atteignent présentement à l'échelle mondiale moins de 20 % des populations les plus vulnérables à l'infection par le VIH.
We also hosted a workshop for DFID to share our expertise on mass-scale behaviour change campaigns in an effort to help DFID implement behaviour change programmes in afflicted areas, aiming to drastically reduce infection rates.
Afin d'aider le DFID à mettre en place des programmes de changement des comportements dans les zones touchées, nous avons également réalisé un atelier afin de partager notre expertise en matière de campagnes de changement des comportements à grande échelle.
UNAIDS also provides support to behaviour change programmes at the global and national levels.
L'ONUSIDA fournit en outre un appui aux programmes destinés à modifier les comportements, mis en œuvre aux niveaux national et mondial.
'Creating change' features success stories in addressing HIV/AIDS in the workplace with a special focus on behaviour change programmes.
"Créer le changement" met en lumière les bons résultats obtenus en matière de VIH/SIDA sur le lieu de travail et notamment les programmes pour le changement des comportements.
The Men's Domestic Violence Helpline provides information, counselling and referral into men's behaviour change programmes.
Une ligne d'appel pour les hommes leur fournit des renseignements, des conseils et les orientent vers des programmes destinés à modifier leur comportement.
Behaviour change programmes need a systematic approach based both on theory and evidence.
Les programmes pour favoriser le changement des comportements doivent suivre une approche systématique, à la fois basée sur la théorie et sur les faits.
Synoniemen voor behaviour change programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 496 ms.
