Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
behaviour pattern
Vertaling van "behaviour pattern" in Frans
Just as a living cell, plant or animal, transcends its atoms, so an institution, a behaviour pattern, or a community, transcends its individual humans.
Tout comme une cellule vivante, animale ou végétale, transcende ses atomes, une institution, un type de comportement ou une communauté transcendent leurs individus humains.
The abundance of words and images seeking to promote the consumption of tobacco products glosses over any hint of harmfulness of tobacco and incites young people to adopt what appears to be a socially acceptable behaviour pattern.
La profusion de mots et d'images cherchant à vanter la consommation de produits du tabac dissimule toute allusion à la nocivité du tabac et incite les jeunes à adopter ce qui apparaît comme un type de comportement socialement acceptable.
Accept that your old behaviour pattern still exists.
Acceptez le fait que votre vieux modèle de comportement existe toujours.
Since helping others will decrease the chances of its own survival, this behaviour pattern should have died out in the long term.
Puisque aider les autres diminuera les chances de sa propre survie, ce modèle de comportement aurait dû disparaître à long terme.
This amounts to a total behaviour pattern that emphasises the virtual exclusion of those persons, who are subjected to abuse, discrimination and hatred targeted at a specific group, including violence.
Tout ceci débouche sur un mode de comportement poussant les personnes ciblées vers l'exclusion, à force de les soumettre à des abus, des discriminations, de la haine, et même à la violence.
When immersed in a virtual world, students experience scenes which follow a behaviour pattern established by the objectives imposed in the learning process.
Immergés dans le monde virtuel, les étudiants sont confrontés à des scènes qui se conforment à un modèle de comportement défini en fonction des objectifs de leur processus d'apprentissage.
An initial analysis may be performed on the behaviour pattern to identify infected programs on initial presentation of the program to the computer system.
On peut effectuer une première analyse du modèle de comportement pour identifier les programmes infectés lors de la présentation initiale du programme au système.
Just as a living cell, plant or animal, transcends its atoms, so an institution, a behaviour pattern, or a community, transcends its individual humans.
Tout comme une cellule vivante, une plante ou un animal s'étend à ses atomes, une institution, un modèle de comportement s'étend à ses individus humains.
The Act applies to victims and perpetrators alike, since they both need professional help in order to change their behaviour pattern(s).
La loi en question concerne à la fois la victime et l'auteur, tous deux ayant besoin d'une aide professionnelle pour changer leur type de comportement.
They pointed out that this historical behaviour pattern was also described by the Tribunal in previous reviews.
Elles ont aussi précisé que ce type de comportement connu a aussi été décrit par le Tribunal lors de réexamens précédents.
It will shift the behaviour pattern of the whole industry by creating minimum standards, avoiding social dumping.
Elle changera les habitudes de l'ensemble du secteur en imposant des normes minimales qui permettront d'éviter le dumping social.
By having an alternative positive action you start to create a new behaviour pattern in place of the old one.
Lorsque vous effectuez une action positive, vous commencez à créer un nouveau modèle de comportement qui remplace l'ancien.
grouping the units in terms of a common behaviour pattern
à regrouper les unités selon des modèles de comportement commun
Synoniemen voor behaviour pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 51 ms.
