His aggressive behavioural pattern makes it hard for him to maintain friendships.
The therapist noted a recurring behavioural pattern that needed to be addressed.
Most importantly, one year after the end of the programme, we've observed that 80% of active participants have switched to a new behavioural pattern.
Surtout, on constate un an après l'arrêt du programme que 80% des participants actifs ont basculé vers un nouveau schéma comportemental.
Based on the standard behavioural pattern of elephants when interacting with bees, Dr. King developed the beehive fence as a device to prevent migrating elephants from entering agricultural areas.
En se basant sur le schéma comportemental habituel des éléphants lorsqu'ils interagissent avec les abeilles, le Dr. King a mis au point la barrière de ruches comme moyen d'empêcher les éléphants migrateurs de pénétrer dans les terres agricoles.
However, we are seeing the same behavioural pattern here.
Whenever something similar happens, your already learned emotional reactions, as well as the behavioural pattern related to that situation, are repeated and thereby reinforced at each repetition.
Chaque fois que quelque chose de semblable se reproduit par la suite, les réactions émotionnelles que vous avez apprises ainsi que le modèle comportemental lié à cette situation vont en quelque sorte se répéter et ainsi se renforcer à chaque répétition.
They studied the behavioural pattern of the animals during mating season.
Breaking a negative behavioural pattern requires awareness and commitment to change.
Briser un modèle de comportement négatif nécessite de la conscience et un engagement à changer.
The student's behavioural pattern in class reflects his interest in the subject matter.
Le modèle de comportement de l'étudiant en classe reflète son intérêt pour la matière.
His calm behavioural pattern helped diffuse the tense situation quickly.
Son modèle de comportement calme a aidé à désamorcer rapidement la situation tendue.
Identifying a behavioural pattern can help psychologists predict future actions.
Identifier un modèle de comportement peut aider les psychologues à prédire les actions futures.
Children often develop a behavioural pattern based on their parents' responses.
Les enfants développent souvent un modèle de comportement basé sur les réactions de leurs parents.
It's active collection when the user is aware of the data collection and passive when the collection and analysis takes place behind the scenes, and the user's activity or movements could reveal a behavioural pattern.
La collecte est active lorsque l'utilisateur sait que des données sont recueillies, et passive lorsque la collecte et l'analyse s'effectuent en arrière-plan, et que l'activité ou les déplacements de l'utilisateur pourraient révéler un modèle comportemental.