Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behind technicalities
Vertaling van "behind technicalities" in Frans
derrière des détails techniques
derrière des distinctions subtiles
Yesterday the Liberal government hid behind legal technicalities to avoid releasing 363 pages of documents withheld by HRDC to my access to information requests on Yvon Duhaime and Pierre Thibault.
Hier, le gouvernement libéral a invoqué des subtilités juridiques pour éviter de communiquer 363 pages de documents retenus par le ministère du Développement des ressources humaines en réponse à mes demandes d'accès à l'information au sujet de Yvon Duhaime et de Pierre Thibault.
Yesterday the Liberal government hid behind legal technicalities to avoid releasing 363 pages of documents withheld by HRDC to my access to information requests on Yvon Duhaime and Pierre Thibault.
Hier, le gouvernement libéral a invoqué des subtilités juridiques pour éviter de communiquer 363 pages de documents retenus par le ministère du Développement des ressources humaines en réponse à mes demandes d'accès à l'information au sujet de Yvon Duhaime et de Pierre Thibault.
However, civil society groups admonished the government not to emulate Joc-joc Bolante, a former agriculture official implicated in a P700 million fertilizer scam, who kept on evading the truth behind legal technicalities.
Cependant, des groupes de la société civile ont conseillé au gouvernement de ne pas prendre modèle sur Joc-joc Bolante, ex-représentant du ministère de l'agriculture impliqué dans un détournement de fonds destinés à de l'engrais, à hauteur de 700 millions de pesos philippins.
Do you honestly imagine his lawyers won't be able to bind up that generous request behind some trumped up technicality?
Vous imaginez ses avocats incapables d'y mettre fin en falsifiant un point de procédure ?
It is not done by hiding behind a technicality that says one source of funds is over here and the other is over there so we cannot tell the truth.
Il n'y a pas de réparation quand, en prétextant un détail technique qui dit que parce qu'il y a plusieurs sources de fonds, on ne peut pas dire la vérité.
With free tools like GTMetrix, and Pingdom, site speed tests are just a click away, but many of those looking to optimise their site don't know the technicality behind these tests.
Avec des outils gratuits comme GTMetrix et Pingdom, les tests de vitesse des sites ne sont qu'à un clic mais malheureusement, ces tests demandent beaucoup de savoir faire.
Mr. Speaker, the solicitor general says that he does not micromanage CSIS and he hides behind a technicality that he is under no obligation to contact the head of SIRC when a breach of national security occurs.
Aside from all the practical reasons and technicalities, House Bill 2191 is really special because of the core concept behind it: that physical and mental health are equal and should be treated as such.
En plus des raisons pratiques et des détails techniques, la loi 2191 est particulière du fait du concept fondamental qui la sous-tend : les santés physique et mentale sont d'égale importance et doivent être traitées comme telles.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
The soldier was taught to heel right behind his commanding officer.
On a appris au soldat à suivre de près son officier commandant.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
À cause du mauvais temps, nos plans ont pris du retard.
He held a surprise party for his friend behind her back.
Il a organisé une fête surprise pour son amie dans son dos.
We must stand behind those who fight for equality and justice.
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
Synoniemen voor behind technicalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 205688. Exact: 0. Verstreken tijd: 300 ms.
