Examples with "behind the engine block" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gear-box (6) extends under and/or behind the engine block (5).
La boite a vitesse (6) s etend sous et/ou derriere le bloc moteur (5).
Andere resultaten
Vacuum carbon and corroded metal particles that are trapped behind the manifold and make sure your engine block is clean and ready for re-assembly (middle).
Passez l'aspirateur sur les tubulures d'échappement et assurez-vous que votre culasse ainsi que le bloc moteur sont propres avant de fixer le turbo (centre).
The engine block houses the cylinders, enabling the vehicle to run smoothly.
Le bloc-moteur abrite les cylindres, permettant au véhicule de fonctionner en douceur.
We ordered carburized bearings for improved performance in the engine block.
Nous avons commandé des roulements cémentés pour améliorer les performances du bloc moteur.
They also repaired the engine block and drained it of water.
Ils réparaient également le bloc moteur en y retirant toute l'eau.
Pictures showed that the engine block was left on the deck.
Les images ont montré que le bloc moteur était resté sur le pont.
Without regular maintenance, the protective plates can come away from the engine block.
Sans entretien régulier, les plaques de protection peuvent se désolidariser du bloc moteur.
Then he got in behind the wheel and revved the engine.
Puis il alla se mettre au volant et lança le moteur.
The oil filter is located near the engine block on most cars.
Le filtre à huile est situé près du bloc moteur sur la plupart des voitures.
During the rebuild, they polished the engine block for better performance.
Pendant la reconstruction, ils ont poli le bloc-moteur pour améliorer ses performances.
But the engine block broke into pieces at its first test.
Mais le bloc-moteur s'est brisé en miettes au premier essai.
The engine block, including at least one cylinder, remains stationary.
Le bloc-moteur, comprenant au moins un cylindre, reste fixe.
Mechanics often inspect the engine block for any signs of wear or damage.
Les mécaniciens inspectent souvent le bloc-moteur pour détecter tout signe d'usure ou de dommage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.