This step is crucial to being able to continue operating and offering your services.
Cette étape est cruciale pour pouvoir continuer d'opérer et d'offrir vos services.
However, she did not give up her dream of being able to continue her studies.
Malgré tout, elle n'a jamais abandonné son rêve de pouvoir poursuivre ses études.
If this e-mail states that certain required documents are missing, you will need to provide them before being able to continue.
Si cet e-mail vous signale que certains documents sont manquants dans votre dossier vous devrez d'abord les fournir avant de pouvoir poursuivre.
For me, success is being able to continue doing what I love against all odds...
Pour moi, le succès est d'être capable de continuer à faire ce que j'aime, contre toute attente...
Remember that you must accept our terms and conditions before being able to continue the booking process.
Rappelez-vous que vous devez accepter les conditions générales de voyage avant de pouvoir continuer le processus de réservation.
I just love the idea of being able to continue to lose weight without worrying how my face will become.
J'aime tellement l'idée de pouvoir continuer à perdre du poids sans m'inquiéter que mon visage va en souffrir.
I will say it again, we would have preferred being able to continue the mediation process.
Nous répétons que nous aurions souhaité pouvoir poursuivre dans la voie de la médiation.
Building international teams and being able to continue developing personally in all of this are key components of success, engaging a great deal of talent and expertise so that everyone involved can benefit.
Bâtir des équipes internationales et pouvoir continuer à se développer personnellement sont les éléments clés de la réussite, nécessitant beaucoup de talent et de connaissances afin que tout le monde puisse en profiter.
I was under the impression that I had adjourned debate the other day, but that does not prevent me from being able to continue with my speech.
J'avais l'impression d'avoir ajourné le débat l'autre jour, mais cela ne m'empêche pas de pouvoir poursuivre mon intervention.
Not thinking of being able to continue without him, his community first thinks of separating, but it allows itself to be convinced to follow in the life that he first formed.
Ne pensant pas pouvoir continuer sans lui sa communauté pensa d'abord se séparer, mais elle se laissa finalement convaincre de continuer la vie à laquelle il l'avait formée.
For the children who are trapped in the chaos of having to leave their homes and sometimes their families behind, being able to continue to receive an education is a normalizing factor.
Pour les enfants qui sont pris au piège du chaos de devoir quitter leur maison et parfois leur famille, le fait de pouvoir continuer à recevoir une éducation est un facteur de normalisation.
It displays a warning banner when the user arrives on the site informing him of the use of cookies and asks for his consent before being able to continue his navigation.
Il affiche une bannière d'avertissement lors de l'arrivé de l'utilisateur sur le site l'informant de l'utilisation des cookies et lui demande son consentement avant de pouvoir continuer sa que...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.