Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being able to invoke
Vertaling van "being able to invoke" in Frans
pouvoir invoquer
Unless otherwise agreed, the principal shall pay the price and the remaining amounts due pursuant to the contract within 30 days from the invoice date, without being able to invoke any discount, compensation or suspension.
Sauf stipulation contraire, le client est tenu de payer le prix et les autres montants dus en vertu du contrat dans les 30 jours de la date de la facture sans pouvoir invoquer de réduction, compensation ou suspension.
Mr. KAVSADZE (Georgia) said that under the Georgian Criminal Code there was no justification for torture; there could thus be no question of being able to invoke the orders of a superior.
M KAVSADZE (Géorgie) dit qu'en vertu du Code pénal géorgien rien ne saurait justifier la torture; il est donc hors de question de pouvoir invoquer les ordres d'un supérieur.
Until then, all the legal and contractual means required to perform the contract should be used, without the obligor being able to invoke or declare set-off.
Jusqu'à ce moment-là, il convient de recourir à tous les moyens prévus par la loi et par le contrat pour obtenir l'exécution du contrat, sans que le débiteur ne puisse invoquer ou déclarer la compensation.
Will be punished to a confinement for up to 10 years at the most or imprisonment any person who, intentionally and without being able to invoke one of the exceptions mentioned in article 7, paragraph 2
Sera punie de la réclusion pour dix ans au plus ou de l'emprisonnement toute personne qui, intentionnellement et sans qu'elle puisse invoquer l'une des exceptions prévues à l'article 7, alinéa 2
In particular, if an expulsion decision is annulled, the expelled alien should be able to apply to benefit from such a right of return to the expelling State without the State being able to invoke the expulsion decision against him or her.
Surtout, en cas d'annulation de la décision d'expulsion, l'expulsé devrait pouvoir demander à jouir de ce droit au retour dans l'État expulsant sans que puisse lui être opposée la décision d'expulsion.
Paragraph 3 of article 45 should be deleted in order to avoid a State committing a wrongful act being able to invoke the dignity of State as justification.
Le paragraphe 3 de l'article 45 devrait être supprimé afin d'éviter qu'un État qui commet un acte illicite puisse invoquer sa dignité pour se justifier.
It was also suggested that paragraph 3 should be deleted to avoid a State committing a wrongful act being able to invoke the dignity of State as justification.
On a aussi proposé que l'alinéa 3 soit supprimé afin d'éviter que l'État qui a commis le fait illicite puisse se justifier en invoquant la dignité de l'État.
Such a group can be in the position of being able to invoke the Hierarchy with power if it so choose.
S'il le veut, un tel groupe peut devenir capable d'invoquer la Hiérarchie avec puissance.
Such a group can be in the position of being able to invoke the Hierarchy with power if it so choose.
Un tel groupe est en mesure d'invoquer puissamment la Hiérarchie, s'il le désire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
