Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being based on different
Vertaling van "being based on different" in Frans
base de différents
The invention relates to agents for treating skin diseases and/or functional disorders of the skin by promoting penetration from topical formulations into the skin, said agents being based on different medicaments and/or auxiliary substances.
L'invention concerne des agents pour le traitement de maladies de la peau et/ou de troubles fonctionnels de la peau, à base de différents médicaments et/ou d'excipients, lesdits agents facilitant la pénétration dans la peau à partir de formulations topiques.
the present invention relates to a method of switching laser emission of a solid state laser between different emission wavelengths, said different emission wavelengths being based on different electronic transitions in a solid state laser medium of the solid state laser
la présente invention porte sur un procédé de commutation d'émission laser d'un laser à solide entre différentes longueurs d'onde d'émission, lesdites différentes longueurs d'onde d'émission étant fondées sur différentes transitions électroniques dans un milieu laser solide du laser à solide
In a data transmission system, a first node (100) receives at least two sets of input data signals (d-in1, d-in2) including at least two signals being based on different synchronization sources.
Selon l'invention, dans un système de transmission de données, un premier nœud (100) reçoit au moins deux ensembles de signaux de données d'entrée (d-in1, d-in2) comprenant au moins deux signaux qui sont basés sur différentes sources de synchronisation.
the CAM includes circuitry to perform multiple read operations of the at least one random access memory with different ones of the read operations specifying an address being based on different subsets of tag bits
ladite mémoire associative comprend un circuit pour effectuer de nombreuses opérations de lecture d'au moins une mémoire vive, des opérations différentes spécifiant une adresse sur la base de différents sous-ensembles de bits de référence
There is a range of micro-level index formulas available for use, each being based on different assumptions about the relative behavior of prices and quantities in the economy (see Chapters 15 and 17).
Il est possible de choisir l'indice de niveau inférieur entre diverses formules reposant chacune sur une hypothèse différente de comportement relatif des prix et des quantités dans l'économie (voir chapitres 15 et 17).
Furthermore, this would involve the risk of conflicting decisions on the validity of European patents in the EPO and national courts, such decisions being based on different facts and grounds.
En outre, une telle démarche risquerait de conduire l'OEB et les tribunaux nationaux à rendre, sur la validité des brevets européens, des décisions antagonistes, fondées sur des faits et motifs différents.
The first representation has affinities with a Galois lattice or a Bayesian network, while being based on different algorithms more sensitive to the size of the subjects, the second one, however, is original.
Si la première représentation présente des affinités avec un treillis de Galois ou à un réseau bayésien, tout en étant basée sur des algorithmes différents plus sensibles aux effectifs des sujets, par contre la deuxième est originale.
Such e-services are multi-channelled, being based on different mechanisms (e.g.
Ces e-services sont des services multicanaux et utilisent une variété de mécanismes (p. ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 152 ms.
