Vertaling van "being controlled as a function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant commandée en fonction
being controlled as a function of the flow rate of the concrete
the power of the laser being measured and the laser output being controlled as a function of the measured value
la puissance du laser étant mesurée et la puissance du laser étant commandée en fonction de la valeur mesurée
with the microwave power made available by the second microwave applicator being controlled as a function of the microwave power of the first microwave applicator that was not absorbed by the printing substrate and the printing medium
la puissance de micro-ondes rendue disponible par le deuxième applicateur de micro-ondes étant commandée en fonction de la puissance de micro-ondes du premier applicateur de micro-ondes qui n'a pas été absorbée par le substrat d'impression et le support d'impression
The memory system includes memory, a temperature sensor configured to measure the temperature of the memory, and a memory controller configured to refresh the memory at a refresh rate, the refresh rate being controlled as a function of the temperature measured by the temperature sensor.
Ce système comprend une mémoire, un capteur de température conçu pour mesurer la température de la mémoire et un contrôleur de mémoire conçu pour rafraîchir la mémoire selon un taux de rafraîchissement régulé en fonction de la température mesurée par le capteur.
an improved seasoning system uniformly coats a food product with the desired amount of seasoning, with the seasoning rate preferably being controlled as a function of the product volume signals from the sensors
un système amélioré d'assaisonnement répartissant uniformément sur les aliments la quantité désirée d'assaisonnement et dans lequel la vitesse d'assaisonnement se règle en fonction de signaux, fournis par des capteurs, indiquant leur volume
proposed is a fuel-injection pump in which adjustment of the moment injection begins is carried out by a device which is actuated by the fuel pressure in the interior of the pump, this pressure being controlled as a function of certain operating parameters
l'invention concerne une pompe d'injection de carburant dans laquelle le réglage du début de l'injection est effectué par un dispositif qui est actionné par le carburant sous pression à l'intérieur de la pompe, cette pression étant régulée en fonction de certains paramètres de fonctionnement
to a predetermined pressure, the decompression rate being controlled as a function of the variation in the pressure at the top of the well
de sortie d'hydrocarbure jusqu'à une pression prédéterminée, la vitesse de décompression étant contrôlée en fonction de la variation de la pression en tête de puits
a table provides a value (RFAtab) corresponding to the closure lag of the intake valve associated with the cylinder, as a function of engine speed, the closure of said valve being controlled as a function of said lag
on tire d'une table une valeur (RFAtab) d'un retard à la fermeture d'une soupape d'admission associée au cylindre, enfonction du régime du moteur et on commande la fermeture de cette soupape en fonction de ce retard
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.