Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being declared null and void
Vertaling van "being declared null and void" in Frans
nullité
The capital shall be fully paid up before any issue of new shares to be paid up in cash, under penalty of the operation being declared null and void.
Le capital doit être intégralement libéré avant toute émission d'actions nouvelles à libérer en numéraire, à peine de nullité de l'opération.
Such measures still serve as a means of pursuit of political objectives, instead of being declared null and void with the end of the cold war.
De telles mesures sont toujours utilisées pour réaliser des objectifs politiques, alors qu'elles auraient dû être déclarées nulles et non avenues avec la fin de la guerre froide.
The expert shall, subject to his report being declared null and void, take oath to perform his duties on his honour and in keeping with his conscience.
L'expert doit, à peine de nullité de son rapport, prêter serment d'accomplir sa mission en honneur et conscience.
Before the age of 18, majority can only be attained upon marriage. Majority attained in this manner shall not be lost upon the termination of marriage or its being declared null and void.
La majorité ne peut être atteinte avant 18 ans que par voie de mariage, auquel cas elle ne peut par la suite être perdue à raison de la dissolution ou de l'annulation du mariage.
Bill C-28 does not ask the legislator to wait for a verdict; it provides for the contracts being declared null and void - contracts presently recognized by the Government of Canada.
Le projet de loi C-28 ne prévoit pas que le législateur attende un verdict; il déclare les contrats nuls et non avenus - des contrats que reconnaît le gouvernement fédéral.
But above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.
Mais nous devons surtout être beaucoup plus fermes, à mon sens, Monsieur le Président, sur le fait qu'il faut exiger que cette Constitution raciste soit rendue caduque.
Any incomplete or inaccurate entries will not be taken into account and will lead to said entry being declared null and void.
Toute inscription incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Delays caused by logistics and violence have even led to talk of the elections being declared null and void.
Pour des raisons de retards liés à la logistique et les violences, on évoque même la possibilité d'annuler les élections.
His advice shall thus enable to draw up a will which respects the law and which therefore does not run the risk of being declared null and void.
Ses conseils permettront ainsi de rédiger un testament qui respecte le droit et qui ne risquera donc pas de se voir annulé.
These deeds must mention the names, first names, nationality and address of the parties, on pain of being declared null and void.
Il en est de même des constitutions d'usufruit portant sur les parts. Ces actes doivent mentionner à peine de nullité les noms, prénoms, nationalité et adresse des parties.
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
La Constitution étant la loi suprême de l'État, aucune autre loi inférieure ne doit et ne peut la contredire au risque d'encourir la nullité.
But above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.
Mais nous devons surtout être beaucoup plus fermes, à mon sens, Monsieur le Président, sur le fait qu'il faut exiger que cette Constitution raciste soit rendue caduque.
Andere resultaten
This analysis works to avoid situations leading to an authorization and/or environmental or industry license being declared null or void owing to an incompatibility between urban zoning and other norms and the intended activity.
Cette analyse permet d'éviter que les autorisations et licences environnementales ou sectorielles soient déclarées nulles ou inefficaces compte tenu de l'incompatibilité urbaine entre le terrain et l'activité envisagée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2235456. Exact: 12. Verstreken tijd: 380 ms.
