The army is being deployed to help search for survivors.
Specialists are being deployed to provide technical assistance.
All resources are being deployed to help the injured.
Tous les moyens sont déployés pour venir en aide aux blessés.
They're all being deployed for the evacuation.
Ils sont tous déployés pour l'évacuation.
The soldier must take leave before being deployed overseas.
Le soldat doit prendre congé avant d'être déployé à l'étranger.
The apparatus is adapted for being deployed on a mobile platform.
L'appareil est adapté pour être déployé sur une plateforme mobile.
She completed her basic training before being deployed to her first assignment.
Elle a terminé sa formation initiale avant d'être déployée pour sa première affectation.
There are no ground troops being deployed to the region.
Il n'y a pas de troupes terrestres déployées dans la région.
Resources from other divisions are also being deployed as required.
De plus, des ressources d'autres divisions sont déployées au besoin.
All our resources are being deployed to that end right now.
Toutes nos équipes sont déployées dans ce but en ce moment.
As a serviceperson, she underwent rigorous training before being deployed.
En tant que militaire, elle a suivi un entraînement rigoureux avant d'être déployée.
Surveys teams are being deployed to the infested areas.
Des équipes de prospection sont en cours de déploiement dans les zones infestées.
In each building, several different technologies are being deployed.
Plusieurs techniques sont déployées dans chaque bâtiment.