Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being effectively applied
Vertaling van "being effectively applied" in Frans
efficacement appliqué
application effective
effectivement appliqué
The investigating authorities may deem it necessary to carry out, in accordance with paragraph 6 of Article 12, certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the system or procedure is being effectively applied.
Elles peuvent juger nécessaire d'effectuer, conformément au paragraphe 6 de l'article 12, certains contrôles pratiques afin de vérifier les renseignements ou de s'assurer que le système ou la procédure est efficacement appliqué.
The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the system or procedure is being effectively applied
Elle pourra juger nécessaire d'effectuer, conformément à l'article 26, certains contrôles pratiques afin de vérifier les renseignements ou de s'assurer que le système ou la procédure est efficacement appliqué
The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the system or procedure is being effectively applied.
La Commission peut juger nécessaire d'effectuer, conformément à l'article 26, paragraphe 2, certains contrôles pratiques afin de vérifier les renseignements ou de s'assurer que le système ou la procédure est efficacement appliqué.
Please indicate in detail the measures being effectively applied in order to combat xenophobia and related forms of discrimination.
Indiquer en détail les mesures effectivement appliquées pour lutter contre la xénophobie et les formes de discrimination qui y sont associées.
Throughout the audit fieldwork and based on the samples of files of reviewed, the audit team observed several examples of how controls are properly designed and are being effectively applied by management.
Pendant les travaux sur le terrain et en se fondant sur les dossiers examinés, l'équipe responsable de la vérification a observé plusieurs exemples démontrant la qualité des contrôles et leur application efficace par la direction.
none of the above should prevent any support measures adopted from being effectively applied.
ces actions ne doivent pas pour autant nuire à une application aussi efficace que possible des mesures de soutien adoptées.
are being effectively applied and enforced in an equitable and non-distortive manner in order to ensure effective supervision and enforcement in that third country; and
sont réellement appliqués et mis en œuvre d'une manière équitable et sans créer de distorsions afin d'assurer une surveillance et une mise en œuvre effectives dans ce pays tiers; et
This provision made clear that laws on balance-of-payments measures as such - before being effectively applied - could be subject to dispute settlement proceedings.
Cette disposition établissait clairement que les lois sur les mesures prises à des fins de balance des paiements en tant que telles - avant d'être effectivement appliquées - pourraient faire l'objet de procédures de règlement des différends.
A medium microballoon-based florescence correlation spectrum analysis method capable of being effectively applied to high concentration florescence molecular samples.
L'invention porte sur un procédé d'analyse de spectre par corrélation de fluorescence par microballon de milieu, apte à être appliqué de manière efficace à des échantillons moléculaires de fluorescence à concentration élevée.
A majority of 55.1% thinks that the requirement for the guarantee to be made available in writing or in another durable medium is being effectively applied.
Une majorité de 55,1 % pense que l'obligation de remettre une garantie «par écrit» ou «sur un autre support durable» est effectivement respectée.
However, this impressively accumulating wealth of knowledge is not being effectively applied to improve practice in the facilitation of learning.
Toutefois, cette accumulation de connaissances n'est pas véritablement mise à profit pour améliorer les pratiques visant à faciliter l'apprentissage. En savoir plus
It may be deemed necessary by the investigating authorities to carry out, in accordance with paragraph 6 of Article 12, certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the verification procedures are being effectively applied.
Les autorités chargées de l'enquête peuvent juger nécessaire d'effectuer, conformément au paragraphe 6 de l'article 12, certains contrôles pratiques afin de vérifier les renseignements ou de s'assurer que les procédures de vérification sont efficacement appliquées.
The field offices receive periodic audit and evaluation coverage to ensure that the Union's financial and staff regulations and rules are being effectively applied at all duty stations
Les bureaux extérieurs fassent l'objet de vérifications et d'évaluations périodiques pour assurer l'application effective, dans tous les lieux d'affectation, du statut et du règlement du personnel ainsi que du règlement financier et des règles de gestion financières
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being effectively applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
