By adding people to the whitelist you can exempt them from being ejected.
En ajoutant des personnes à la whitelist, vous pouvez leur éviter d'être éjecté.
Involuntary exit refers to being ejected or pulled from the train through a broken window.
Une sortie involontaire désigne le fait d'être éjecté ou tiré hors du train par une fenêtre fracassée.
Since the number of liquid drops being ejected is decreased, an increase in tact time and a decrease in ink jet lifetime can be prevented.
Etant donné que le nombre de gouttes de liquide éjectées est diminué, il est possible d'empêcher une augmentation de la fréquence du contact et une diminution de la durée de vie du jet d'encre.
While a cassette is being ejected, the indicator flashes.
They prevent passengers from being ejected in a collision.
Ils empêchent les passagers d'être éjectés dans une collision.
Preventing passengers from being ejected from the vehicle in the case of an impact.
Empêcher les passagers d'être éjectés du véhicule en cas d'impact.
Obviously, being ejected from a vehicle significantly lowers survivability and certainly makes the injury suffered more severe.
De toute évidence, le fait d'être éjecté d'un véhicule réduit considérablement la capacité de survie et aggrave les blessures.
being ejected from a free end of the blade
étant éjecté depuis une extrémité libre de la lame
This plastic layer absorbs much of the shock upon impact and keeps occupants from being ejected through the windshield.
Cette couche plastique absorbe une grande partie du choc lors de l'impact et maintient les occupants d'être éjecté à travers le pare-brise.
The new proposals include tourist coaches, where seat belts should stop passengers from being ejected if the vehicle overturns.
La nouvelle proposition concerne les cars de touristes où les ceintures de sécurité devraient empêcher les passagers d'être éjectés lorsque le véhicule se renverse.
In embodiments, the vents are hydrophobic which prevent fluid from being ejected, so the priming system can run without intervention.
Dans des modes de réalisation, les évents sont hydrophobes ce qui empêche un fluide d'être éjecté, de sorte que le système d'amorce peut fonctionner sans intervention.
In the event of a head-on collision, the windshield must stay in place to prevent the passenger from being ejected.
Dans le cas d'une collision frontale, le pare-brise doit rester en place pour empêcher le passager d'être éjecté.
capable of being ejected from the wrecked ship
capable d'être éjecté du navire coulé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.