Vertaling van "being electrically connected" in Frans
être reliée électriquement
étant connecté électriquement
étant électriquement connecté
étant connectée électriquement
étant électriquement connectés
étant électriquement connectée
étant connectés électriquement
étant électriquement reliée
étant reliés électriquement
étant connectées électriquement
étant électriquement connectées
étant électriquement relié
être connecté électriquement
étant reliées électriquement
est connectée électriquement
The first power source configuration is configurable for being electrically connected to a battery assembly having a DC power output.
La première configuration de source d'énergie peut être configurée pour être reliée électriquement à un ensemble de batteries présentant une sortie de puissance continue.
or being permanently coupled to the displaceable telescopic tube and being electrically connected to a power supply unit
ou être couplée de manière fixe au tube télescopique mobile et est reliée électriquement à une alimentation électrique
each light emitting element being electrically connected between one of the electrode pads
chacun de ces éléments électroluminescents étant connecté électriquement entre l'une des pastilles d'électrode
An additional contact module is connected to the electronic unit, the drive motor being electrically connected only to the contact module.
Selon l'invention, ladite machine-outil comporte un module de contact supplémentaire, connecté à l'unité électronique, le moteur d'entraînement étant connecté électriquement uniquement au module de contact.
being electrically connected in series between at least one emitter element
étant électriquement connecté en série entre au moins un élément émetteur
each first contact being electrically connected to a corresponding one of the plurality of circuits
chaque premier contact étant électriquement connecté à un circuit correspondant de la pluralité de circuits
is on the outside and presents a second heat exchanger, said cell being electrically connected to an electronic circuit board
est à l'extérieur et présente un second échangeur thermique chaque cellule est reliée électriquement à une carte imprimée électronique
and mutually co-operating, said fixed part being electrically connected to the housing and said mobile part including transducer displacement means
et coopérant entre elles, ladite partie fixe étant reliée électriquement au boîtier et ladite partie mobile comportant des moyens transducteurs de déplacement
A first conductor is provided in the housing, the first conductor being electrically connected to the first connector and having a service wire connector portion configured to receive the service wire.
Un premier connecteur est placé dans le logement, ce connecteur étant électriquement connecté au premier connecteur et possédant une partie de connecteur de ligne de service configuré de façon à recevoir ladite ligne de service.
being electrically connected with one or more of the underlying conductor layers
étant connecté électriquement avec une ou plusieurs couches conductrices sous-jacentes
being electrically connected to a coupling member
étant électriquement connecté à un élément de raccordement
being electrically connected to said transformers, and comprising an integrated wiring arrangement, is being patented, wherein a plurality of input connections
est reliée électriquement, ainsi qu'un câblage intégré un certain nombre de bornes d'entrée
A drive circuit drives the LEDs, with the drive circuit being electrically connected to the base.
Un circuit d'attaque commande les diodes électroluminescentes, le circuit d'attaque étant connecté électriquement à la base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.