Agreements with other religious denominations are being finalized.
Modifications to the interior are still being finalized.
A handbook on conflict resolution is also being finalized.
Each debit entry must be verified before being finalized in the ledger.
Chaque écriture de débit doit être vérifiée avant d'être finalisée dans le grand livre.
The reinstatement procedure requires several approvals before being finalized.
La procédure de réintégration nécessite plusieurs approbations avant d'être finalisée.
Contracts with major companies are also being finalized.
Des contrats avec des grandes marques sont également en cours de finalisation.
The details of this regime are being finalized.
Les derniers détails de ce régime sont en cours de finalisation.
The latest of these agreements is being finalized here in Cancun.
Le dernier de ces accords est en cours de finalisation ici à Cancun.
The report is being finalized; in the meanwhile, you should prepare your presentation.
Technical guidelines for the management of fishing capacity was being finalized.
On finalisait les directives techniques concernant la gestion de la capacité de pêche.
This detail will be addressed as the booking is being finalized.
Ce sera expliqué plus en détail pendant que la réservation se résout.
I am pleased that one of the two vacancies is being finalized.
Je suis heureux qu'on ait pourvu l'un des deux postes.
Discussions are now being finalized for production of the fan disk.