Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being found guilty
Geflecteerde vorm van be found guilty
Vertaling van "being found guilty" in Frans
être reconnu coupable
être déclaré coupable
avoir été jugé coupable
être trouvés coupables
soit reconnue coupable
avoir été déclarés coupables
être trouvé coupable
avoir été reconnu coupable
avoir été reconnus coupables
avoir été reconnue coupable
He was afraid of being found guilty, because the evidence against him was extremely strong.
Il avait peur d'être reconnu coupable, car les preuves contre lui étaient extrêmement solides.
The lawyer explains that being charged doesn't yet mean being found guilty.
L'avocat explique qu'être inculpé ne signifie pas encore être reconnu coupable.
Being subpoenaed to appear does not necessarily mean being found guilty of a criminal offense.
Être assigné à comparaître ne signifie pas forcément être déclaré coupable d'une infraction pénale.
With the presumption that is weighing on him, a young person will have to prove that he does not pose a threat to society even before being found guilty of an offence.
Avec la présomption qui pèse sur ses épaules, l'adolescent devra impérativement faire la preuve qu'il ne représente pas un risque avant même d'être déclaré coupable de l'infraction.
In due course after his release from Penetanguishene, he was tried for the offence for which he had been charged and on being found guilty, was released on probation.
En temps opportun, après sa sortie de Penetanguishene, il a été jugé pour le délit dont il avait été accusé et il a été en probation après avoir été jugé coupable.
Before being found guilty, he had repeatedly and vehemently insisted he was innocent in front of the reporters.
Avant d'être reconnu coupable, il affirmait pourtant avec insistance son innocence devant les journalistes.
Defence counsel had good reason to fear that his client was in great jeopardy of being found guilty.
L'avocat de la défense avait de bonnes raisons de croire que son client risquait fort d'être reconnu coupable.
That party has a history of being found guilty, whether it is accepting illegal union donations or robocalls.
Ce parti a l'habitude d'être reconnu coupable, qu'il s'agisse de dons illégaux de la part de syndicats ou d'appels automatisés.
Because of the presumption of innocence that a young person must now shoulder, the young person will have to prove that he or she is not a risk even before being found guilty.
En raison de la présomption d'innocence qui pèse maintenant sur ses épaules, l'adolescent devra faire la preuve qu'il ne représente pas un risque avant même d'être déclaré coupable.
The process violates basic fairness by providing that a young person be transferred to an adult court before being found guilty of the offence.
Le processus va à l'encontre de la justice fondamentale dans la mesure où il prévoit qu'un adolescent doit être déféré devant un tribunal pour adultes avant d'être reconnu coupable de l'infraction.
In Canada, refusal to blow into a blood alcohol testing device provided by a police officer carries the same penalties as being found guilty of drunk driving.
Au Canada, le refus de souffler dans un analyseur d'alcoolémie fourni par un agent de police entraîne les mêmes peines que le fait d'être reconnu coupable de conduite en état d'ébriété.
Here, we see the Prime Minister being found guilty of breaking four laws with absolutely no consequences.
Ici, on voit le premier ministre être reconnu coupable d'avoir enfreint quatre lois sans aucune conséquence.
Nothing exemplifies a member's unfitness more clearly than being found guilty of violating the Canada Elections Act.
Rien ne peut indiquer plus clairement l'inaptitude d'un député que d'être reconnu coupable d'avoir enfreint la Loi électorale du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being found guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 78 ms.
