Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being given back
Vertaling van "being given back" in Frans
on redonne
Brutal cuts were made and now the $21 billion is being given back to the provinces.
On avait fait des coupures sauvages et on redonne aux provinces les 21 milliards de dollars.
I was going somewhere with this. I want to congratulate the Conservatives because they are finally at the point where they are able to have the words come out of their mouths that acknowledge the fact that money is being given back to people.
Je voulais faire une félicite les conservateurs parce qu'ils en sont enfin au point où ils peuvent admettre à voix haute qu'on redonne de l'argent aux gens.
They knew where the power lies, and it is being given back to you now.
Vos ancêtres savaient où la puissance réside et elle vous est rendue maintenant.
We'll look forward to that information being given back to committee members.
Le comité a hâte de recevoir ces renseignements supplémentaires.
The fate of humanity is being given back to its own hands by removing the obstacles.
Le destin de l'humanité lui est remis entre ces propres mains en éliminant les obstacles.
This means that money is 'leaving' your store and being given back to the customer.
Cela signifie que l'argent « quitte » votre magasin et sera donné au client.
After the storm, the damp feed grain is laid out in the sun to dry before being given back to the poultry.
Après l'orage, la grenaille humide est étalée au soleil pour sécher avant d'être redonnée aux volailles.
Let us not forget that it was our industries' money that was paid out and is being given back.
Il ne faut pas oublier que c'est l'argent de nos industries qui a été versé et que l'on donne.
I do not fear death now that I have raised my sons, and I feel such appreciation for my life being given back to me.
Maintenant que j'ai élevé mes fils, je n'ai plus peur de la mort, j'apprécie tant qu'on m'ait rendu la vie.
Currently, the land was being given back to the former owners so that the whole family, women, men and children, was again sharing agricultural and domestic work.
Actuellement, la terre était restituée à ses anciens propriétaires, de sorte que toute la famille, femmes, hommes et enfants, partageait de nouveau les tâches agricoles et domestiques.
Little by little, however, a return movement was beginning to take place; there was even some question of those persons being given back their property, in particular, which had been confiscated.
Mais petit à petit, un mouvement de retour se dessine; il est même question que ces personnes se voient restituer les biens, notamment immobiliers, qui leur avaient été confisqués.
Action by the law enforcement agencies and volunteer militias led to the land being given back to its owners and the instigators of the riots being arrested.
L'action menée par les forces de l'ordre avec le soutien de milices de volontaires a permis de restituer ces terres à leurs propriétaires et d'arrêter les fauteurs de troubles.
It is land taken from the peasant for raising animals to feed the rich; it is land left fallow rather than being given back to those who ask nothing better than to cultivate it.
C'est la terre enlevée au paysan pour l'élève du bétail qui servira à nourrir les riches ; c'est la terre laissée en friche plutôt que d'être restituée à celui qui ne demande pas mieux que de la cultiver.
Synoniemen voor being given back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 103 ms.
