And that was the only time I thought about being human.
It speaks to what is at the very heart of being human.
Making errors is an inevitable element of being human.
Commettre des erreurs est une des caractéristiques inévitables de la nature humaine.
They are realists and accept the imperfect reality of being human.
Ce sont des réalistes qui acceptent l'imperfection de l'être humain.
I believe that an essential part of being human is being curious.
Je crois que la curiosité est une partie essentielle de l'être humain.
Our voices are an essential part of our experience of being human.
Nos voix sont une partie essentielle de notre expérience d'être humain.
These three excellent musicians tell us about their being human.
Ces trois excellents musiciens nous racontent leur façon d'être humains.
The passion to explore... is at the heart of being human.
Cette soif d'exploration est au coeur de l'être humain.
I've never understood why you lot are so proud of being human.
Je n'ai jamais compris pourquoi vous êtes aussi fier d'être humain.
An essential part of being human is the desire and ability to create.
Une part essentielle de l'être humain est le désire de créer.
At least that way I wouldn't miss being human.
Au moins, être humain ne m'aurait pas manqué.
Staying connected to others is an important part of being human.
Rester connecté aux autres est important pour l'être humain.
They wanted to understand what being human is all about.
Ils voulaient comprendre ce qui compte dans l'être humain.