Plus, it has the benefit of being impossible for anybody to do file recovery of any data erased from within a Mac solid state drive.
De plus, il présente l'avantage d'être impossible pour quiconque de récupérer des fichiers effacés à partir d'un disque SSD.
Unanimity being impossible, at a certain point you have to stop.
L'unanimité étant impossible, il faut s'arrêter à un certain moment.
I'd like to go back to what you said about it being impossible to amend the same line.
J'aimerais revenir sur ce que vous avez dit au sujet de l'impossibilité de changer la même ligne.
Failure to provide this data may result in the request being impossible to fulfil.
L'absence de fourniture de ces données peut entraîner l'impossibilité de répondre à la demande.
I know. Rosie was being impossible.
Je sais. Rosie était insupportable.
Doctor? Listen, Doctor, that General Finch is being impossible.
Docteur? Écoutez, ce général Finch est insupportable.
All countries had to choose sides, the neutral doctrine being impossible.
Chaque pays devrait choisir son camp, la doctrine de la neutralité étant impossible.
I marked certain passes as being impossible.
J'ai noté certaines passes comme étant impossibles.
Her original looks being impossible to re-use for obvious reasons, I redesigned her from scratch.
Son apparence originelle étant impossible à réutiliser pour une raison évidente, je l'ai redesignée de zéro.
The fields of these registers are mandatory, it being impossible to perform the stated purposes if these data are not provided.
Les champs de ces enregistrements sont obligatoirement remplis, les finalités exprimées étant impossibles à réaliser en l'absence de ces données.
What if, somewhere in the world there is the grey section where everything that you thought of being impossible is happening every day.
Que se passerait-il si, quelque part dans le monde il est la section grise où tout ce que vous avez pensé d'étant impossible se passe tous les jours.
This will result in a risk of it being impossible to penetrate enemy areas even though controlling the third dimension remains essential to any military action, including on the ground.
Il en résultera un risque d'impossibilité de pénétration des espaces ennemis, alors même que la maîtrise de la troisième dimension reste indispensable à toute action militaire, y compris au sol.
We often hear about things being impossible, but it is often a self-imposed impossibility, so to speak.
On parle souvent d'impossibilité, mais c'est bien souvent une impossibilité auto-imposée, si l'on peut dire.