We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mis en fourrière
confisquerons
This plane is being impounded for illegal landing.
Cet avion est mis en fourrière pour atterrissage illégal.
Vehicle is being impounded at 200 North... Vern?
Le véhicule est mis en fourrière à 200 nord... Vern?
Driving without a valid license can result in steep financial penalties and your vehicle being impounded.
Conduire sans permis valide est passible de fortes sanctions financières et d'un retrait du véhicule.
No, I lost their location upon being impounded.
Non, j'ai perdu leur signal après avoir été emmené.
Although this is good news, the ships in question still run the risk of being impounded.
C'est une bonne chose, mais ces navires risquent toujours d'être immobilisés.
Additionally, if these properties are sold or transferred before being impounded, entities involved in these transactions can receive a permanent ban.
De plus, si ces biens sont vendus ou transférés avant leur confiscation, les entités impliquées dans ces transactions pourront également être bannies de manière permanente.
Fuel delivery was affected at the beginning of the period by a security incident that resulted in three contractor's trucks being impounded by rebel groups.
Les livraisons de carburant ont été perturbées au début de l'exercice par un problème de sécurité, qui a entraîné la saisie par des groupes rebelles de trois camions de fournisseurs.
This vehicle is being impounded.
Le véhicule part à la fourrière.
This turned out to be a long process and it was not until August 2007 that the truck and trailer were released to the haulier, i.e. 14 months after being impounded.
Les choses ont traîné en longueur et ce n'est qu'en août 2007 que le véhicule tracteur et la remorque ont été restitués au transporteur, soit 14 mois après l'arrestation du chauffeur.
They're being impounded as evidence.
Qu'allez-vous faire avec les ours? - Nous les confisquerons comme preuve.
A further message also circulated via BlackBerry warned that proceeding with the march would be considered a violation of the country's laws and would lead to protesters' cars being impounded by the police for a month.
Un autre message a aussi circulé via BlackBerry, annonçant qu'organiser cette marche serait considéré comme une violation du droit du pays et que les voitures des manifestants seraient confisquées par la police pendant un mois.
The Proponents indicate that, when the diversion bays are being impounded, they will assess the extent to which heron nests will be submerged; they also indicate that nests could be relocated.
Lors de la mise en eau des biefs, les Promoteurs indiquent qu'une vérification de l'ennoiement des nids de héron sera faite et que les nids pourraient être déplacés.
Kenya, Nairobi: la grève des chauffeurs de taxi implique l'abandon de taxis, bloquant les routes, 111 véhicules mis en fourrière en cours
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.