We can not ensure the jumps at fixed times, the schedule communicated being indicative.
Nous ne pouvons assurer les sauts à horaires fixes, l'horaire communiqué étant indicatif.
the first resource allocation parameter being indicative for a minimum performance requirement,
le premier paramètre d'allocation de ressource étant indicatif d'une exigence de performance minimale,
each cell situation being indicative of a use of a capacity of the cell
chaque situation de cellule étant indicative de l'utilisation d'une capacité de cellule
the light being indicative of requested emission property data, and switch the at least one light source
la lumière étant indicative des données de propriété d'émission demandées, ainsi que pour commuter ladite ou lesdites sources lumineuses
each of the characteristic values being indicative of a misalignment of the reference beam and said storage medium at the respective relative position
chacune des valeurs caractéristiques étant indicatives d'un mauvais alignement du faisceau de référence et dudit milieu de stockage à leurs positions relatives respectives
processing means then calculates a first and a second spectral function, both spectral functions being indicative of single scattering events in the sample
un moyen de traitement calcule alors une première et une seconde fonction spectrale, les deux fonctions spectrales étant indicatives d'événements de diffusion uniques dans l'échantillon
the change being indicative of a fault in at least one of the light generating components.
le changement étant indicatif d'un défaut dans au moins l'un des composants générant de la lumière.
Schnur said he believes the reporting of "subsidiaries losses," as being indicative of total mining losses, is understated and misleading.
Schnur a dit qu'il croit l'enregistrement des « pertes de filiales, » en tant qu'étant indicatif des pertes totales d'exploitation, est minimisé et trompant.
A detector is operably associated with the optic member that detects a change in the material, the change being indicative of the fluid property.
Un détecteur est associé de façon opérationnelle à l'élément optique qui détecte un changement de matériau, le changement étant indicatif de la propriété du fluide.
The method comprises receiving an input produced by one or more sensors of the handheld computing device, the input being indicative of a current orientation of the handheld computing device.
Le procédé comprend la réception d'une entrée produite par un ou plusieurs capteurs du dispositif informatique portable, l'entrée étant indicative d'une orientation actuelle du dispositif informatique portable.
This enables determination of a first parameter being indicative of a bile concentration.
Ceci permet la détermination d'un premier paramètre indicatif d'une concentration biliaire.
Firstly, the importance of the targets being indicative.
Tout d'abord, il est important que les objectifs soient indicatifs.
each coded data portion being indicative of an identity of the product item
chaque portion de données codées indiquant une identité de l'élément de produit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.