being interconnected so that they pivot together and in which each vent blade
étant interconnectées de telle sorte qu'elles pivotent ensemble, chaque lame d'évent
the controllable terminals of the first and second semiconductor components being interconnected, a resistor
les bornes commandables des premier et second composants semi-conducteurs étant interconnectées, une résistance
by being interconnected by at least one locking means
en étant reliés entre eux par au moins un moyen de verrouillage
The matrix consists of a metal oxide polymer and comprises macro-pores, meso-pores and micro-pores, said pores being interconnected.
La matrice est constituée par un polymère d'un oxyde métallique, et elle comprend des macropores, des mésopores et des micropores, lesdits pores étant interconnectés.
and a digital processing unit capable of executing the reconstruction algorithm, such components being interconnected in operational arrangement
et une unité de traitement numérique susceptible d'exécuter l'algorithme de reconstruction, ces composants étant interconnectés dans un agencement opérationnel
A modular display system can comprise a plurality of wall panels, with adjacent wall panels being interconnected with an insert element.
Un système d'affichage modulaire peut inclure plusieurs panneaux muraux, les panneaux muraux adjacents étant interconnectés à l'aide d'un insert.
We are in personal contact with our customers and anchored locally, while at the same time being interconnected with the world via trading.
Nous entretenons un contact personnel avec nos clients et sommes ancrés localement tout en étant interconnectés avec le monde par le biais de nos activités commerciales.
The memory devices are mounted in mirrored configuration with mirrored terminals of memory devices on opposite surfaces being interconnected.
Les dispositifs de type mémoire sont montés selon une configuration symétrique, les terminaux symétriques des dispositifs de type mémoire prévus sur des faces opposées étant reliés entre eux.
at the outlet of the second cyclone towards the second reactor, said two loops being interconnected by a first means
en sortie du deuxième cyclone vers le deuxième réacteur, ces deux boucles étant interconnectées par un premier moyen de transfert d'oxydes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.