Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being interrogated about
Vertaling van "being interrogated about" in Frans
être interrogé sur
on l'interrogeait sur
Wiesenthal tried but failed to commit suicide to avoid being interrogated about his connections with the underground.
Renvoyé dans les restes du camp de Janowska, il tenta sans succès de se suicider pour éviter d'être interrogé sur ses liens avec la résistance.
The Special Rapporteur further communicated information with regard to Daniel Lizarraga, who had allegedly been kidnapped on 5 September 1997 and held for several hours, allegedly being interrogated about his reporting on alleged involvement of employees of the Office of the Public Prosecutor in drug trafficking.
Le Rapporteur spécial a en outre communiqué au Gouvernement des renseignements sur Daniel Lizarraga, qui aurait été enlevé le 5 septembre 1997 et détenu pendant plusieurs heures, pour être interrogé sur un article signalant que des employés du ministère public seraient mêlés à un trafic de drogue.
Beating, electric shocks while being interrogated about an armed guerrilla attack
Tabassage et application de décharges électriques pendant qu'on l'interrogeait sur une attaque armée lancée par la guérilla
While inside the vehicle he was allegedly subjected to torture by having a rubber tube pulled tightly across his face as if to suffocate him, was choked, and was given electric shocks while being interrogated about the whereabouts of weapons.
Alors qu'il se trouvait à l'intérieur du véhicule, il aurait été torturé au moyen d'un tuyau de caoutchouc serré en travers du visage comme pour l'asphyxier et aurait reçu des décharges électriques tandis qu'on l'interrogeait sur des caches d'armes.
Why is my client being interrogated about his blood type?
Pourquoi mon client est-il interrogé sur son groupe sanguin?
Man is being interrogated about himself whether he might know the name of that extraordinary creature called man moving through time.
L'homme est interrogé sur lui-même afin de savoir s'il connaît le nom de cette créature merveilleuse qui traverse le temps.
Beatings, plastic bag over the head, death threats while being interrogated about allegedly possessing weapons
Tabassage, sac en plastique sur la tête, menaces de mort pendant qu'ils étaient interrogés sur leur détention présumée d'armes
She also said that she had been on a hunger strike for 6 days and that she was being interrogated about her husband.
Elle a aussi dit qu'elle a fait une grève de la faim pendant six jours, et qu'elle a été interrogée au sujet de son mari.
After being interrogated about their political activities they were taken to an unknown destination.
Après avoir été interrogés sur leurs activités politiques ils ont été emmenés vers une destination inconnue.
Beatings, simulated execution, hung from a tree while being interrogated about the EPR
Tabassage, simulacres d'exécution, suspension à un arbre pendant qu'on les interrogeait sur l'EPR
After being interrogated about the activities of the MECI, he was released.
Après avoir été interrogé sur les activités du MECI, il a ensuite été relâché.
After being interrogated about their identity and reasons for their trip, they were transferred to Al-Hayr Prison where they have been held in separate cells and isolated from the external world.
Après avoir été interrogés sur leur identité et les motifs de leur voyage, ils ont été transférés à la prison d'Al-Hayr, où ils sont depuis lors détenus dans des cellules séparées et isolés du monde extérieur.
At this writing, the political spokesperson for the KLA has announced that two State news agency journalists abducted in mid-October are alive and being interrogated about their activities.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le porte-parole politique de l'ALK a annoncé que deux journalistes de l'agence de presse d'État enlevés à la mi-octobre sont en vie et interrogés sur leurs activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being interrogated about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
