We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant modulé
être modulées
être modulé
étant modulée
étant modulés
est modulée
the photoelectric barrier is further provided with an electronic circuit that monitors the sender signal, said sender signal being modulated.
un circuit électronique est prévu pour surveiller le signal d'émission, ledit signal d'émission étant modulé.
two or more wavefronts are provided, with at least one of the wavefronts being modulated by interaction with the vibrating medium of the object
ce procédé utilise également deux ou plusieurs fronts d'onde, au moins un de ces fronts d'onde étant modulé par son interaction avec l'élément vibrant de l'objet
Generally, such design articles comprise (1) a microfluidic circuit, and (2) an inlet and an outlet, the alterable design capable of being modulated through use of a docking system to deliver fluid to the microfluidic circuit.
Généralement, lesdits articles comprennent (1) un circuit microfluidique, et (2) une admission et une évacuation, les caractéristiques modifiables pouvant être modulées par l'utilisation d'un système de fixation permettant la distribution d'un fluide au circuit microfluidique.
The backlight includes a right eye solid state light source and a left eye solid state light source capable of being modulated between the right eye solid state light source and a left eye solid state light source at a rate of at least 90 Hertz.
Le rétroéclairage comprend une source de lumière à semi-conducteurs d'œil droit et une source de lumière à semi-conducteurs d'œil gauche aptes à être modulées à raison d'au moins 90 hertz.
Their compressed air feeding system, while having the great advantage of being modulated with air pressure variation, can be remote controlled and automatically self compensate for wear.
Le système d'alimentation d'air comprimé qui présente le grand avantage d'être modulé avec une variation de pression d'air peut être commandé à distance et compense lui-même automatiquement l'usure.
So you can imagine the Env Follower Freq Range being modulated by LFO or Step Sequencer, while the LFO's Rate is modulated by Env Follower.
Ainsi, le Freq Range de l'Env Follower peut très bien être modulé par le LFO ou le Step Seq, tandis que le Rate du LFO sera modulé par l'Env Follower.
The second optical signal being modulated in accordance with the second electrical signal.
Ce second signal optique est modulé conformément au second signal électrique.
A laser diode is used as lighting source, the latter being modulated by modulating the optical frequency of the beam.
On utilise une diode laser comme source d'éclairement, celui-ci est modulé par une modulation de la fréquence optique du faisceau.
After being modulated by the sample, the signal is detected and a spectrometer which detects simultaneously at the multiple input frequencies and combinations thereof.
Après avoir été modulé par l'échantillon, le signal est détecté et un spectromètre détecte simultanément les fréquences d'entrée multiples et les combinaisons desdites fréquences.
At least two modulated channels are filtered out from the digital signal, the channels being modulated according to different radiocommunications signal format standards.
Au moins deux voies modulées sont extraites du signal numérique par filtrage, les voies étant modulées en fonction des différentes normes de formats de signal de radiocommunication.
The transform module is configured to transform the data into a frequency domain representation, representing a band of a spectrum resulting from the data being modulated into the light according to the coding scheme.
Le module de transformation est configuré pour transformer les données en une représentation de domaine fréquentiel, représentant une bande d'un spectre résultant des données qui sont modulées dans la lumière selon le schéma de codage.
The initial and periodic back scatterings are detected and converted into electrical signals of at least the amplitude, frequency or decay time of the physical and chemical changes, the back scatterings being modulated by the physical and chemical changes.
Les rétrodiffusions initiales et périodiques sont détectées et converties en signaux électriques d'au moins l'amplitude, la fréquence ou le temps de descente des changements physiques et chimiques, les rétrodiffusions étant modulées par les changements physiques et chimiques.
The pulses are encoded differently with the short pulse A being a continuous wave signal and the longer pulses being modulated with a frequency modulated chirp, one pulse C being chirp up and the other B being chirp down.
Les impulsions sont codées différemment, l'impulsion courte A étant un signal d'onde continu et les impulsions plus longues étant modulées linéairement en fréquence, une impulsion C étant modulée linéairement vers le haut et l'autre impulsion B étant modulée linéairement vers le bas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.