Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being much higher
Vertaling van "being much higher" in Frans
étant beaucoup plus élevé
étant beaucoup plus élevée
étant bien plus élevé
est beaucoup plus élevée
The number being much higher than expected for the period, it puts a serious strain on the capacity of the health centers to respond adequately.
Le nombre étant beaucoup plus élevé que prévu, cette situation met à rude épreuve la capacité des centres de santé à répondre de manière adéquate.
The stone-clad ground floor has a central water portal, with the mezzanine level being much higher than the norm.
Le rez-de-chaussée revêtu de pierre dispose d'un portail d'eau central, le niveau de la mezzanine étant beaucoup plus élevé que la norme.
Following the conversion, energy consumption was identified as being much higher than expected.
Après cette conversion, la consommation d'énergie a été identifiée comme étant beaucoup plus élevée que prévu.
However, the banking sector is challenged by the high share of NPLs (above 10% of all loans in FY 2018), with the share being much higher in state-owned banks.
Toutefois, le secteur bancaire est confronté à l'importance des prêts non productifs (plus de 10 % de l'ensemble des prêts au cours de l'exercice 2018), cette proportion étant beaucoup plus élevée dans les banques publiques.
The 1998 coefficient was 0.682, the female replacement level being much higher in rural areas (0.825) than in towns and cities (0.596)
Pour 1998, le coefficient était de 0,682, le taux de reproduction féminine étant bien plus élevé en milieu rural (avec 0,825) que dans les villes (0,596).
In selected sectors, women can be considerably exposed to noise, with the percentage of women reporting noise exposure being much higher in the new Member States than for the EU-15.
Dans certains secteurs, les femmes sont soumises à des niveaux de bruit considérables, le pourcentage de femmes touchées par ce problème étant bien plus élevé dans les nouveaux États membres que dans l'Union européenne à Quinze (EU-15).
Unemployment rose to 20 percent in 2014, with the rate for youth being much higher.
Le taux de chômage a atteint les 20 % en 2014, le taux de chômage des jeunes étant beaucoup plus élevé.
Nearly 50 per cent of all people over pensionable age (often 65) do not receive a pension, with the percentage being much higher in developing regions, especially in the less developed countries.
Près de 50 % de tous les individus ayant dépassé l'âge de la retraite (souvent fixé à 65 ans) ne touchent aucune pension, ce pourcentage étant beaucoup plus élevé dans les régions en développement, en particulier les pays les moins avancés.
It is also significant that the pillars of high order have the same width as the low order, being much higher, so the pillars of the cross angle are formed by 2 high and 2 lower pilasters, have a cruciform plan.
Il est également significatif le fait que les pilastres d'ordre élevé ont la même largeur que l'ordre faible, étant beaucoup plus élevé, d'où les pierres angulaires de la croisière, composé de deux hauts piliers et deux inférieurs, ont une cruceriforme usine.
Korea asserts that there was a "massive disparity" in the profit rate recorded by Tenaris and that recorded by the Korean respondents, with the Tenaris profit rate being much higher than that of these respondents.
La Corée affirme qu'il existait une "énorme disparité" entre le taux de bénéfice enregistré par Tenaris et celui enregistré par les sociétés interrogées coréennes, le premier étant beaucoup plus élevé que le second.
The EESC notes that the future CAP must take into account the fact that one sixth of all jobs in Europe are related directly or indirectly to agricultural production, this figure being much higher in some Member States.
Il fait observer que la future PAC doit tenir compte du fait qu'un sixième de tous les emplois en Europe sont directement ou indirectement liés à la production agricole, cette proportion étant beaucoup plus élevée dans certains États membres.
For example, with property prices being much higher in British Columbia than in Québec, it is evident that total sales concluded in each of these two provinces will influence the national average.
Par exemple, à l'échelle du pays, le prix des propriétés étant beaucoup plus élevé en Colombie-Britannique qu'au Québec, il va de soi que la proportion des ventes effectuées dans chacune de ces deux provinces vient influencer la moyenne nationale.
They advertise a very low rate, but the final price ends up being much higher.
Ils annoncent un tarif très bas, mais le prix final est beaucoup plus élevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being much higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 104 ms.
