Download for Windows Premium
Publiciteit
being of things

Vertaling van "being of things" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être des choses
It is impossible to attempt any inference whatsoever without respecting this fundamental property of the being of things, and which, in the order of thought, implies the absolute necessity of avoiding all contradiction.
Il est impossible de tenter de procéder à quelque inférence que ce soit sans respecter cette propriété fondamentale de l'être des choses. Dans l'ordre de la pensée, cette propriété implique la nécessité absolue d'éviter toute contradiction.
The Charity must base on what the things are (the being of things), and not on justifying errors, justifying wrongdoings: It is a false charity.
La Charité doit se baser sur ce que les choses sont (l'être des choses), et non justifier des erreurs ou des actions mauvaises : Cela serait une fausse charité.
We are stuck, in other words, by the sheer Being of things.
Nous sommes frappés, en d'autres mots, par le pur Être des choses.
To be genuinely open and to receive the Being of things involves a kind of reverence.
Être véritablement ouvert et recevoir l'Être des choses implique une sorte de respect.
Will depends upon our capacity to register the Being of things - what they are - and to be seized by a vision of what they might be or ought to be.
La volonté dépend de notre capacité à prendre conscience de l'Être des choses - ce qu'elles sont - et à être saisi par une vision de ce qu'elles pourraient être ou devraient être.
He means by it our capacity to "stand outside ourselves (ek-stasis)" and to be seized and fascinated by the Being of things.
Il désigne par ce mot notre capacité à « nous tenir en-dehors de nous-mêmes (ek-stasis) » et à être saisis et fascinés par l'Être des choses.
To repeat: fundamentally, it is our capacity to "leave ourselves" (stand outside ourselves: ek-stasis) and the immediate moment, and to be arrested or seized by the Being of things.
Pour répéter : fondamentalement, c'est notre capacité à « échapper à nous-mêmes » (nous tenir en-dehors de nous-mêmes : ek-stasis) et au moment immédiat, et à être arrêtés ou saisis par l'Être des choses.
The important point to take away from the discussion so far is the dependence of will on ódhr, and the nature of ódhr as ek-static registration of the Being of things, and reception (inspiration) of their possible Being.
La chose importante à retirer de la discussion jusqu'ici est la dépendance de la volonté vis-à-vis de l'ódhr, et la nature de l'ódhr comme conscience ek-statique de l'Être des choses, et comme réception (inspiration) de leur Être possible.
That phenomenon does not only belong to the origin of things; that phenomenon belongs to the whole being of things, to the whole process of manifestation.
Ce phénomène n'appartient pas seulement à l'origine des choses, il appartient à l'être entier des choses, au processus entier de la manifestation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being of things in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 163 ms.