Vertaling van "being progressively integrated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressivement intégrés
Soft methods of social control are being progressively integrated into popular culture and in current norms of behavior.
Ces moyens de contrôle sont progressivement intégrés à la culture et aux modes de comportement.
Whilst signals are being progressively integrated into a variety of bus protocols and communication systems, compliance with national regulations and the cost of deployment remain the priority, at the expense of maintainability and upgradability.
Alors que les signaux sont progressivement intégrés dans une variété de protocoles de bus et de systèmes de communication, la conformité aux réglementations nationales et les coûts de déploiement restent la priorité, au détriment de la capacité à les entretenir et à les mettre à niveau.
The global city (Sassen 1991) is predominantly defined by economic criteria as a metropolis in which all financial command functions are concentrated at an international level. However, cultural criteria are being progressively integrated into this definition.
Si la ville globale (Sassen 1991) est définie principalement par des critères économiques, comme une métropole concentrant toutes les fonctions de commandement de niveau international, à l'instar de New York, Londres, Tokyo et Paris, les critères culturels sont progressivement intégrés.
Gender issues are lately being progressively integrated into the process of development planning, bearing in mind the promotion of their economic, social, and reproductive rights.
Ces derniers temps, les questions concernant les femmes ont été progressivement intégrées au processus de planification du développement en tenant compte de la promotion de leurs droits économiques et sociaux ainsi que de leurs droits en matière de reproduction.
In practice, climate considerations are being progressively integrated into all of the EIB's operations and are part and parcel of internal processes.
Dans la pratique, les considérations climatiques sont progressivement intégrées dans toutes les opérations de la BEI et font partie intégrante de ses processus internes.
Through the various treaties, it is being progressively integrated into the Community framework.
Au fil des traités, il est progressivement intégré dans le cadre communautaire.
Finnish is partially supported and is being progressively integrated. Translated interface
Le finnois est également partiellement supporté, et continue d'être intégré. Interface traduite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.