The manufacturer is being prosecuted for concealing the presence of allergens in its biscuits.
Le fabricant est poursuivi pour tromperie après avoir caché la présence d'allergènes dans ses biscuits.
This journalist is being prosecuted for a press offence after publishing serious false accusations.
Ce journaliste est poursuivi pour délit de presse après la publication de fausses accusations graves.
Violators risk being prosecuted to the maximum extent possible.
Les contrevenants risquent d'être poursuivis dans toute la mesure possible.
Such witnesses can effectively say anything without being prosecuted.
She is being prosecuted for forging and using forged official administrative documents.
Elle est poursuivie pour faux et usage de faux sur des documents administratifs officiels.
But they are afraid of being prosecuted for acts committed.
He is being prosecuted for "disturbing the public order".
Il est poursuivi pour "trouble à l'ordre public".
He is also being prosecuted for possession and trafficking in drugs.
Il est par ailleurs poursuivi pour possession et trafic de drogue.
In the meantime, you're being prosecuted for multiple felonies.
En attendant, vous êtes poursuivi pour crimes multiples.
She's being prosecuted for committing fraud, not adultery.
Elle est poursuivie pour escroquerie, pas pour adultère.
He is not among the persons being prosecuted for that case.
Il n'est pas poursuivi pour cette affaire.
Without the recanted confession, the case lacks direct evidence against the former employee who is being prosecuted.
Sans l'aveu rétracté, le dossier manque de preuves directes contre l'ancien employé poursuivi.
In this highly publicized trial, the defendant is being prosecuted for the intentional killing of his neighbor.
Dans ce procès très médiatisé, l'accusé est poursuivi pour homicide volontaire sur son voisin.