Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being relieved of command
Vertaling van "being relieved of command" in Frans
être relevé de son commandement
These parasites caused him to develop anterograde amnesia, and led to him being relieved of command.
Ces parasites créent chez lui une amnésie antérograde, et le conduisent à être relevé de son commandement.
Yet Chichagov still pursued the French into Poland in January 1813, before being relieved of command for the suspect reason of "poor health".
Chichagov combattit encore les Français en Pologne en janvier 1813, avant d'être relevé de son commandement, pour d'obscures raisons de santé.
She accepted her fate after being relieved of command without any warning.
Elle a accepté son sort après avoir été écartée du commandement sans préavis.
The leader's decisions led to being relieved of command, surprising many supporters.
Les décisions du leader ont conduit à sa destitution, surprenant de nombreux partisans.
Political pressures often result in leaders being relieved of command, despite their successes.
Les pressions politiques entraînent souvent la destitution des dirigeants, malgré leurs succès.
That situation led to him being relieved of command at the critical moment.
Cette situation a conduit à sa destitution au moment critique.
The investigation culminated in him being relieved of command for his errors.
L'enquête a abouti à sa révocation pour ses erreurs.
He realized the importance of teamwork after being relieved of command.
Il a compris l'importance du travail d'équipe après avoir été écarté de son poste de direction.
As you can see, I'm being relieved of command.
Moi, je vais beaucoup pleurer.
As you can see Keith, I'm being relieved of command.
Comme vous pouvez le voir, je suis relevé de mes fonctions.
As you can see, Keith, I'm being relieved of command.
Comme vous le voyez, Keith, on me reIève de mon commandement.
Admiral Nagumo, upon being relieved of command shortly after the battle and reassigned to shore duty in Japan, stated in his report to the Combined Fleet Headquarters: This battle was a tactical win, but a shattering strategic loss for Japan.
L'amiral Nagumo, après avoir été limogé et réassigné au commandement de ports au Japon, écrivit dans son rapport à destination du quartier-général de la Flotte combinée : Cette bataille fut une victoire tactique mais une défaite stratégique dévastatrice pour le Japon.
Being relieved of command is never easy for a dedicated leader.
Être démis de ses fonctions n'est jamais facile pour un leader dévoué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
